Prov	RWebster	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	NHEBJE	24:30	I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	ABP	24:30	[3is as 4a farm 2man 1A foolish], and [4is as 5a vineyard 1a man 2lacking 3of sense];
Prov	NHEBME	24:30	I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	Rotherha	24:30	By the field of the sluggard, I passed, and by the vineyard of a man lacking sense;
Prov	LEB	24:30	I passed by the field of a lazy person, and over the vineyard of a person lacking ⌞sense⌟;
Prov	RNKJV	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	Jubilee2	24:30	I went by the field of the slothful and by the vineyard of the man void of understanding,
Prov	Webster	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	Darby	24:30	I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;
Prov	ASV	24:30	I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	LITV	24:30	I went over the field of the lazy man, and by the vineyard of the man lacking heart,
Prov	Geneva15	24:30	I passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding.
Prov	CPDV	24:30	I passed by the field of a lazy man, and by the vineyard of a foolish man,
Prov	BBE	24:30	I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
Prov	DRC	24:30	I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:
Prov	GodsWord	24:30	I passed by a lazy person's field, the vineyard belonging to a person without sense.
Prov	JPS	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	KJVPCE	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	NETfree	24:30	I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of one who lacks wisdom.
Prov	AB	24:30	A foolish man is like a farm, and a senseless man is like a vineyard.
Prov	AFV2020	24:30	I went by the field of the lazy man and by the vineyard of the man without understanding,
Prov	NHEB	24:30	I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	NETtext	24:30	I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of one who lacks wisdom.
Prov	UKJV	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	Noyes	24:30	I passed by the field of the slothful, And by the vineyard of the man void of understanding,
Prov	KJV	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	KJVA	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	AKJV	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	RLT	24:30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Prov	MKJV	24:30	I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man without understanding;
Prov	YLT	24:30	Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.
Prov	ACV	24:30	I went by the field of the sluggard, and by the vineyard of the man void of understanding.

Prov	VulgSist	24:30	Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti:
Prov	VulgCont	24:30	Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti:
Prov	Vulgate	24:30	per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stulti
Prov	VulgHetz	24:30	Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti:
Prov	VulgClem	24:30	Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti :

Prov	CzeBKR	24:30	Přes pole muže lenivého šel jsem, a přes vinici člověka nemoudrého,
Prov	CzeB21	24:30	Jednou jsem šel kolem lenochova pole, kolem vinice někoho, kdo přišel o rozum –
Prov	CzeCEP	24:30	Šel jsem kolem pole muže lenivého, kolem vinice člověka bez rozumu,
Prov	CzeCSP	24:30	Procházel jsem kolem lenochova pole, kolem vinice člověka, kterému chyběl rozum,