Prov	RWebster	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
Prov	NHEBJE	24:31	Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Prov	ABP	24:31	if you should let it go barren, then it shall become [2overgrown 1entirely]; and [2takes place 1failing]; and [2fences 3of stones 1his] shall be razed.
Prov	NHEBME	24:31	Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Prov	Rotherha	24:31	And lo! there had come up all over it—thorns, there had covered the face thereof—thistles, and, the stone fence thereof, had been thrown down.
Prov	LEB	24:31	and behold, it was overgrown—all of it was covered with thorns, its surface with nettles, and ⌞its stone wall⌟ was broken down.
Prov	RNKJV	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	Jubilee2	24:31	and, behold, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered its face, and its stone wall was broken down.
Prov	Webster	24:31	And lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
Prov	Darby	24:31	and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down.
Prov	ASV	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
Prov	LITV	24:31	and, lo, it was all risen up with thistles, nettles had covered its surface, and its stone wall was broken down.
Prov	Geneva15	24:31	And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe.
Prov	CPDV	24:31	and behold, it was entirely filled with nettles, and thorns had covered its surface, and the stonewall was destroyed.
Prov	BBE	24:31	And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
Prov	DRC	24:31	And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down.
Prov	GodsWord	24:31	I saw that it was all overgrown with thistles. The ground was covered with weeds, and its stone fence was torn down.
Prov	JPS	24:31	And, lo, it was all grown over with thistles, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	KJVPCE	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	NETfree	24:31	I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down.
Prov	AB	24:31	If you let him alone, he will altogether remain barren and covered with weeds; and he becomes destitute, and his stone walls are broken down.
Prov	AFV2020	24:31	And, behold, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
Prov	NHEB	24:31	Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Prov	NETtext	24:31	I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down.
Prov	UKJV	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	Noyes	24:31	And, lo! it was all overgrown with thorns, And the face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
Prov	KJV	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	KJVA	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	AKJV	24:31	And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	RLT	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Prov	MKJV	24:31	and, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
Prov	YLT	24:31	And lo, it hath gone up--all of it--thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.
Prov	ACV	24:31	And, lo, it was all grown over with thorns. The face of it was covered with nettles, and the stone wall of it was broken down.

Prov	VulgSist	24:31	et ecce totum repleverant urticae, et operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destructa erat.
Prov	VulgCont	24:31	et ecce totum repleverant urticæ, et operuerant superficiem eius spinæ, et maceria lapidum destructa erat.
Prov	Vulgate	24:31	et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa erat
Prov	VulgHetz	24:31	et ecce totum repleverant urticæ, et operuerant superficiem eius spinæ, et maceria lapidum destructa erat.
Prov	VulgClem	24:31	et ecce totum repleverant urticæ, et operuerant superficiem ejus spinæ, et maceria lapidum destructa erat.

Prov	CzeBKR	24:31	A aj, porostlo všudy trním, přikryly všecko kopřivy, a ohrada kamenná její byla zbořená.
Prov	CzeB21	24:31	všechno bylo zarostlé trním, všechno pokrývaly kopřivy, kamenná zídka celá zbořená!
Prov	CzeCEP	24:31	a hle, byla celá zarostlá plevelem, celý její povrch pokrývaly kopřivy a její kamenná zeď byla pobořena.
Prov	CzeCSP	24:31	a hle, celá byla zarostlá kopřivami, její povrch byl pokryt plevelem, její kamenná zeď byla zbořená.