Prov	RWebster	24:34	So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Prov	NHEBJE	24:34	so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
Prov	ABP	24:34	But if you should do this, [2shall come 3before 1poverty] you, and lack as a good runner.
Prov	NHEBME	24:34	so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
Prov	Rotherha	24:34	So shall come in, as a highwayman, thy poverty, and, thy want, as one armed with a shield.
Prov	LEB	24:34	and your poverty will come running, and your lack like an armed warrior.
Prov	RNKJV	24:34	So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Prov	Jubilee2	24:34	So shall thy poverty come [as] one that travels and thy want as an armed man.:
Prov	Webster	24:34	So shall thy poverty come [as] one that traveleth; and thy want as an armed man.
Prov	Darby	24:34	So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
Prov	ASV	24:34	So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
Prov	LITV	24:34	so shall your poverty come stalking, and your want like a man with a shield.
Prov	Geneva15	24:34	So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
Prov	CPDV	24:34	And destitution will overtake you like a runner, and begging will overtake you like an armed man.”
Prov	BBE	24:34	So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
Prov	DRC	24:34	And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.
Prov	GodsWord	24:34	Then your poverty will come like a drifter, and your need will come like a bandit.
Prov	JPS	24:34	So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.
Prov	KJVPCE	24:34	So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Prov	NETfree	24:34	and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber."
Prov	AB	24:34	But if you do this, your poverty will come speedily; and your need like a swift courier.
Prov	AFV2020	24:34	Then your poverty comes stalking, and your wants like an armed man.
Prov	NHEB	24:34	so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
Prov	NETtext	24:34	and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber."
Prov	UKJV	24:34	So shall your poverty come as one that travels; and your lack as an armed man.
Prov	Noyes	24:34	So shall poverty come upon thee like a highwayman; Yea, want like an armed man.
Prov	KJV	24:34	So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Prov	KJVA	24:34	So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Prov	AKJV	24:34	So shall your poverty come as one that travels; and your want as an armed man.
Prov	RLT	24:34	So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Prov	MKJV	24:34	then your poverty comes stalking, and your want like an a man armed with a shield.
Prov	YLT	24:34	And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man!
Prov	ACV	24:34	so thy poverty shall come as a robber, and thy want as an armed man.

Prov	VulgSist	24:34	et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.
Prov	VulgCont	24:34	et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.
Prov	Vulgate	24:34	et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatus
Prov	VulgHetz	24:34	et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.
Prov	VulgClem	24:34	et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.

Prov	CzeBKR	24:34	V tom přijde jako pocestný chudoba tvá, a nouze tvá jako muž zbrojný.
Prov	CzeB21	24:34	najednou tě jak tulák navštíví nouze, bída tě přepadne jako loupežník!
Prov	CzeCEP	24:34	a tvá chudoba přijde jak pobuda a tvá nouze jako ozbrojenec.
Prov	CzeCSP	24:34	a tvá chudoba přijde jako tulák a tvá nouze jako ozbrojenec.