Prov	RWebster	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.
Prov	NHEBJE	25:10	lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Prov	ABP	25:10	lest [4should berate you 1indeed 2the 3friend]; and your fight and hatred do not go away, but will be to you equal of death! Favor and friendship frees, which you give heed to yourself! that [2not 4reviled 1you should 3be]. But keep your ways conciliatory!
Prov	NHEBME	25:10	lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Prov	Rotherha	25:10	Lest he that heareth expose thee, and, the report concerning thee, turn not away.
Prov	LEB	25:10	lest he who hears shame you and your ill repute will not end.
Prov	RNKJV	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Prov	Jubilee2	25:10	lest he that hears [it] put thee to shame and thine infamy not turn away.
Prov	Webster	25:10	Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thy infamy turn not away.
Prov	Darby	25:10	lest he that heareth [it] disgrace thee, and thine evil report turn not away.
Prov	ASV	25:10	Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Prov	LITV	25:10	lest he who hears put you to shame, and your slander have no end.
Prov	Geneva15	25:10	Least he that heareth it put thee to shame, and thine infamie doe not cease.
Prov	CPDV	25:10	lest perhaps he may insult you, when he has heard it, and he might not cease to reproach you. Grace and friendship free a man; preserve these for yourself, lest you fall under reproach.
Prov	BBE	25:10	Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.
Prov	DRC	25:10	Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.
Prov	GodsWord	25:10	Otherwise, when he hears about it, he will humiliate you, and his evil report about you will never disappear.
Prov	JPS	25:10	Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
Prov	KJVPCE	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Prov	NETfree	25:10	lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.
Prov	AB	25:10	lest your friend continue to reproach you, so your quarrel and enmity shall not depart, but shall be to you like death. Favor and friendship set a man free, which you shall keep for yourself, lest you be made liable to reproach; but take heed to your ways peaceably.
Prov	AFV2020	25:10	Lest he who hears it put you to shame, and your evil reputation has no end.
Prov	NHEB	25:10	lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Prov	NETtext	25:10	lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.
Prov	UKJV	25:10	Lest he that hears it put you to shame, and your ill repute turn not away.
Prov	Noyes	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, And thy infamy depart not from thee.
Prov	KJV	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Prov	KJVA	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Prov	AKJV	25:10	Lest he that hears it put you to shame, and your infamy turn not away.
Prov	RLT	25:10	Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Prov	MKJV	25:10	lest he who hears it put you to shame, and your evil report turn not away.
Prov	YLT	25:10	Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
Prov	ACV	25:10	lest he who hears it revile thee, and thine infamy turn not away.

Prov	VulgSist	25:10	ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Gratia et amicitia liberant: quas tibi serva, ne exprobrabilis fias.
Prov	VulgCont	25:10	ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Gratia et amicitia liberant: quas tibi serva, ne exprobrabilis fias.
Prov	Vulgate	25:10	ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesset
Prov	VulgHetz	25:10	ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Gratia et amicitia liberant: quas tibi serva, ne exprobrabilis fias.
Prov	VulgClem	25:10	ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Gratia et amicitia liberant : quas tibi serva, ne exprobrabilis fias.

Prov	CzeBKR	25:10	Aťby lehkosti neučinil ten, kdož by to slyšel, až by i zlá pověst tvá nemohla jíti nazpět.
Prov	CzeB21	25:10	Ten, kdo to uslyší, potom potupí tě, tvá špatná pověst tě už nepustí!
Prov	CzeCEP	25:10	jinak tě bude tupit, kdo o tom uslyší, a nepřestanou tě pomlouvat.
Prov	CzeCSP	25:10	Jinak ten, kdo to uslyší, tě pohaní a pomluva o tobě se nezastaví.