Prov	RWebster	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	NHEBJE	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
Prov	ABP	25:13	As a delivery of snow in the harvest for sweltering heat, [4benefits 1so 3messenger 2a trustworthy] the ones sending him; for the souls of the ones dealing with him derive benefit.
Prov	NHEBME	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
Prov	Rotherha	25:13	As the cold of snow in the day of harvest, is a faithful messenger to them who send him,—when, the life of his masters, he restoreth.
Prov	LEB	25:13	Like the cold of snow on a day of harvest is a faithful messenger to those who send him, and the soul of his master is refreshed.
Prov	RNKJV	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	Jubilee2	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to those that send him, for he refreshes the soul of his master.
Prov	Webster	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	Darby	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, [so] is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	ASV	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, So isa faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
Prov	LITV	25:13	Like the cold of snow in harvest time, so is a faithful messenger to those sending him, for he refreshes the soul of his masters.
Prov	Geneva15	25:13	As the colde of the snowe in the time of haruest, so is a faithfull messenger to them that send him: for he refresheth the soule of his masters.
Prov	CPDV	25:13	Just like the cold of snow in a time of harvest, so also is a faithful messenger to him who sent him: he causes his soul to rest.
Prov	BBE	25:13	As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.
Prov	DRC	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sent him, for he refresheth his soul.
Prov	GodsWord	25:13	Like the coolness of snow on a harvest day, so is a trustworthy messenger to those who send him: He refreshes his masters.
Prov	JPS	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sendeth him; for he refresheth the soul of his master.
Prov	KJVPCE	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	NETfree	25:13	Like the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the heart of his masters.
Prov	AB	25:13	As a fall of snow in the time of harvest is good against heat, so a faithful messenger refreshes those that send him; for he helps the souls of his employers.
Prov	AFV2020	25:13	Like cold snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to his senders, for he refreshes his master's soul.
Prov	NHEB	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
Prov	NETtext	25:13	Like the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the heart of his masters.
Prov	UKJV	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.
Prov	Noyes	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, So is a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the spirit of his masters.
Prov	KJV	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	KJVA	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	AKJV	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.
Prov	RLT	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Prov	MKJV	25:13	Like cold snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to his senders; for he makes return to his master's soul.
Prov	YLT	25:13	As a vessel of snow in a day of harvest, So is a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.
Prov	ACV	25:13	As the cold of snow in the time of harvest, is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the soul of his masters.

Prov	VulgSist	25:13	Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei, qui misit eum, animam ipsius requiescere facit.
Prov	VulgCont	25:13	Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei, qui misit eum, animam ipsius requiescere facit.
Prov	Vulgate	25:13	sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere facit
Prov	VulgHetz	25:13	Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei, qui misit eum, animam ipsius requiescere facit.
Prov	VulgClem	25:13	Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei qui misit eum : animam ipsius requiescere facit.

Prov	CzeBKR	25:13	Jako studenost sněžná v čas žně, tak jest posel věrný těm, kteříž jej posílají; nebo duši pánů svých očerstvuje.
Prov	CzeB21	25:13	Chladivým sněhem uprostřed léta je věrný posel těm, kdo jej vyslali; duši svých pánů jistě občerství!
Prov	CzeCEP	25:13	Jako chladný sníh o žních je spolehlivý vyslanec těm, kdo ho poslali. Občerství duši svého pána.
Prov	CzeCSP	25:13	Jako ⌈chlad od sněhu⌉ v čas žně je spolehlivý posel pro ty, kteří ho posílají, neboť občerství duši svých pánů.