Prov	RWebster	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	NHEBJE	25:26	Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Prov	ABP	25:26	As if any one [2a spring 1may shut up], and [3of water 2an exiting 1lay waste]; so it is unbecoming for a just man to fall before the impious.
Prov	NHEBME	25:26	Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Prov	Rotherha	25:26	A fountain fouled, a spring spoiled, is a righteous man tottering before one who is lawless.
Prov	LEB	25:26	Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous who gives way before the wicked.
Prov	RNKJV	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	Jubilee2	25:26	A righteous man falling down before the wicked [is as] a troubled fountain and a corrupt spring.
Prov	Webster	25:26	A righteous man falling down before the wicked [is as] a turbid fountain, and a corrupt spring.
Prov	Darby	25:26	A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous [man] that giveth way before the wicked.
Prov	ASV	25:26	Asa troubled fountain, and a corrupted spring, So isa righteous man that giveth way before the wicked.
Prov	LITV	25:26	The righteous falling down before the wicked is like a fouled fountain and a ruined spring.
Prov	Geneva15	25:26	A righteous man falling downe before the wicked, is like a troubled well, and a corrupt spring.
Prov	CPDV	25:26	The just falling down before the impious is like a fountain stirred up by feet and like a corrupted spring.
Prov	BBE	25:26	Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.
Prov	DRC	25:26	A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot and a corrupted spring.
Prov	GodsWord	25:26	Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives in to a wicked person.
Prov	JPS	25:26	As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.
Prov	KJVPCE	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	NETfree	25:26	Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives way before the wicked.
Prov	AB	25:26	As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.
Prov	AFV2020	25:26	A righteous man giving way before the wicked is like a troubled fountain and a corrupt spring.
Prov	NHEB	25:26	Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Prov	NETtext	25:26	Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives way before the wicked.
Prov	UKJV	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	Noyes	25:26	As a troubled fountain, and as a corrupted spring, So is a righteous man falling before the wicked.
Prov	KJV	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	KJVA	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	AKJV	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	RLT	25:26	A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Prov	MKJV	25:26	A righteous man falling down before the wicked is like a troubled fountain and a rotten spring.
Prov	YLT	25:26	A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.
Prov	ACV	25:26	A troubled fountain, and a corrupted spring, is a righteous man who gives way before the wicked.

Prov	VulgSist	25:26	Fons turbatus pede, et vena corrupta, iustus cadens coram impio.
Prov	VulgCont	25:26	Fons turbatus pede, et vena corrupta, iustus cadens coram impio.
Prov	Vulgate	25:26	fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio
Prov	VulgHetz	25:26	Fons turbatus pede, et vena corrupta, iustus cadens coram impio.
Prov	VulgClem	25:26	Fons turbatus pede et vena corrupta, justus cadens coram impio.

Prov	CzeBKR	25:26	Studnice nohami zakalená a pramen zkažený jest spravedlivý z místa svého před bezbožným vystrčený.
Prov	CzeB21	25:26	Zakalený je pramen, studna zkažená, když spravedlivý před ničemou kolísá.
Prov	CzeCEP	25:26	Zkalený pramen a zkažená studánka je spravedlivý kolísající před svévolníkem.
Prov	CzeCSP	25:26	Jako zkalený pramen a znečištěný zdroj je spravedlivý, který se potácí před ničemou.