Prov	RWebster	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
Prov	NHEBJE	25:4	Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
Prov	ABP	25:4	Beat unproven silver! and it shall be cleansed clean all together.
Prov	NHEBME	25:4	Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
Prov	Rotherha	25:4	Remove the dross from the silver, and there cometh forth, to the refiner, a vessel:
Prov	LEB	25:4	Remove the dross from silver, and it will become a vessel for the smith.
Prov	RNKJV	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	Jubilee2	25:4	Take away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the finer.
Prov	Webster	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	Darby	25:4	Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:
Prov	ASV	25:4	Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Prov	LITV	25:4	Take away the dross from the silver, and a vessel of the refiner's shall appear.
Prov	Geneva15	25:4	Take the drosse from the siluer, and there shall proceede a vessell for the finer.
Prov	CPDV	25:4	Take away the tarnish from silver, and a most pure vessel will go forth.
Prov	BBE	25:4	Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
Prov	DRC	25:4	Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:
Prov	GodsWord	25:4	Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.
Prov	JPS	25:4	Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner;
Prov	KJVPCE	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	NETfree	25:4	Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;
Prov	AB	25:4	Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.
Prov	AFV2020	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
Prov	NHEB	25:4	Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
Prov	NETtext	25:4	Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;
Prov	UKJV	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	Noyes	25:4	Take away the dross from the silver, And there will come forth a vessel for the founder;
Prov	KJV	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	KJVA	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	AKJV	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	RLT	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Prov	MKJV	25:4	Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
Prov	YLT	25:4	Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
Prov	ACV	25:4	Take away the dross from the silver, and there comes forth a vessel for the refiner.

Prov	VulgSist	25:4	Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum:
Prov	VulgCont	25:4	Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum:
Prov	Vulgate	25:4	aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum
Prov	VulgHetz	25:4	Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum:
Prov	VulgClem	25:4	Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum.

Prov	CzeBKR	25:4	Jako když bys odjal trůsku od stříbra, ukáže se slevači nádoba čistá:
Prov	CzeB21	25:4	Když se od stříbra odloučí struska, zlatníkovi se ukáže ryzí kov.
Prov	CzeCEP	25:4	Odstraní-li se ze stříbra struska, výrobek se zlatníkovi povede;
Prov	CzeCSP	25:4	Když se odstraní ze stříbra struska, zlatníkovi vzejde nádoba.