Prov	RWebster	25:7	For better it is that it be said to thee, Come up here; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thy eyes have seen.
Prov	NHEBJE	25:7	for it is better that it be said to you, "Come up here," than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.
Prov	ABP	25:7	For better the saying to you, Ascend to me! than to humble you in the presence of a mighty one. What you beheld with your eyes, speak!
Prov	NHEBME	25:7	for it is better that it be said to you, "Come up here," than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.
Prov	Rotherha	25:7	For better it be said to thee, Come up hither,—than that thou be put lower down before a noble, whom thine own eyes, have beheld.
Prov	LEB	25:7	For it is better that he say to you, “Ascend here,” than he humble you before a noble. What your eyes have seen,
Prov	RNKJV	25:7	For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Prov	Jubilee2	25:7	for [it is] better that it be said unto thee, Come up here than that thou should be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Prov	Webster	25:7	For better [it is] that it be said to thee, Come up hither; than that thou shouldst be put lower in the presence of the prince whom thy eyes have seen.
Prov	Darby	25:7	for better it is that it be said unto thee, Come up hither, than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes see.
Prov	ASV	25:7	For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.
Prov	LITV	25:7	For it is better he shall say to you, Come up here! than that you should be put lower before a noble whom your eyes have seen.
Prov	Geneva15	25:7	For it is better, that it be saide vnto thee, Come vp hither, then thou to be put lower in the presece of the prince whom thine eyes haue seene.
Prov	CPDV	25:7	For it is better that it should be said to you, “Ascend to here,” than that you should be humbled before the prince.
Prov	BBE	25:7	For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.
Prov	DRC	25:7	For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince.
Prov	GodsWord	25:7	because it is better to be told, "Come up here," than to be put down in front of a prince whom your eyes have seen.
Prov	JPS	25:7	For better is it that it be said unto thee: 'Come up hither', than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, whom thine eyes have seen.
Prov	KJVPCE	25:7	For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Prov	NETfree	25:7	for it is better for him to say to you, "Come up here," than to put you lower before a prince, whom your eyes have seen.
Prov	AB	25:7	for it is better for you that it should be said, Come up to me, than that one should humble you in the presence of the prince; speak of that which your eyes have seen.
Prov	AFV2020	25:7	For it is better that it should be said to you, "Come up here," than that you should be put lower in the presence of the prince whom your eyes have seen.
Prov	NHEB	25:7	for it is better that it be said to you, "Come up here," than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.
Prov	NETtext	25:7	for it is better for him to say to you, "Come up here," than to put you lower before a prince, whom your eyes have seen.
Prov	UKJV	25:7	For better it is that it be said unto you, Come up here; than that you should be put lower in the presence of the prince whom your eyes have seen.
Prov	Noyes	25:7	For better is it that one should say to thee, "Come up hither!" Than that he should put thee in a lower place, In the presence of the prince whom thine eyes behold.
Prov	KJV	25:7	For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Prov	KJVA	25:7	For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Prov	AKJV	25:7	For better it is that it be said to you, Come up here; than that you should be put lower in the presence of the prince whom your eyes have seen.
Prov	RLT	25:7	For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Prov	MKJV	25:7	for it is better that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of a noble whom your eyes have seen.
Prov	YLT	25:7	For better that he hath said to thee, `Come thou up hither,' Than that he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.
Prov	ACV	25:7	For it is better that it be said to thee, Come up here, than that thou should be put lower in the presence of the prince, whom thine eyes have seen.

Prov	VulgSist	25:7	Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc; quam ut humilieris coram principe.
Prov	VulgCont	25:7	Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc; quam ut humilieris coram principe.
Prov	Vulgate	25:7	melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram principe
Prov	VulgHetz	25:7	Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc; quam ut humilieris coram principe.
Prov	VulgClem	25:7	Melius est enim ut dicatur tibi : Ascende huc, quam ut humilieris coram principe.

Prov	CzeBKR	25:7	Nebo lépe jest, aťby řečeno bylo: Vstup sem, nežli abys snížen byl před knížetem; což vídávají oči tvé.
Prov	CzeB21	25:7	Je lepší být vyzván: „Pojď výše,“ než být před urozenými ponížen. I když něco spatříš na vlastní oči,
Prov	CzeCEP	25:7	Lépe bude, řekne-li ti: „Vystup sem“, než když tě poníží před urozeným, jak na vlastní oči vídáš.
Prov	CzeCSP	25:7	Protože je lepší, když ti řekne: Postup sem, nežli být sesazen před šlechticem. Co viděly tvé oči,