Prov	RWebster	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in its end, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	NHEBJE	25:8	Do not be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
Prov	ABP	25:8	Do not fall into a fight quickly! lest you should change your mind at the last. When ever [2should berate you 1a friend],
Prov	NHEBME	25:8	Do not be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
Prov	Rotherha	25:8	Do not go forth to strive in haste,—lest [thou know not] what to do in the latter end thereof, when thy neighbour, hath put thee to shame.
Prov	LEB	25:8	do not hastily bring out to court, for what will you do at its end, when your neighbor puts you to shame?
Prov	RNKJV	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	Jubilee2	25:8	Do not go forth hastily to strive lest [thou know not] what to do in the end thereof when thy neighbour has put thee to shame.
Prov	Webster	25:8	Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbor hath put thee to shame.
Prov	Darby	25:8	Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	ASV	25:8	Go not forth hastily to strive, Lestthou know notwhat to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
Prov	LITV	25:8	Do not go out to fight hastily, lest you know not what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame?
Prov	Geneva15	25:8	Goe not foorth hastily to strife, least thou know not what to doe in the ende thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	CPDV	25:8	The things that your eyes have seen, do not offer hastily in a quarrel, lest afterward you may not be able to make amends, when you have dishonored your friend.
Prov	BBE	25:8	Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?
Prov	DRC	25:8	The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.
Prov	GodsWord	25:8	Do not be in a hurry to go to court. What will you do in the end if your neighbor disgraces you?
Prov	JPS	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	KJVPCE	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	NETfree	25:8	Do not go out hastily to litigation, or what will you do afterward when your neighbor puts you to shame?
Prov	AB	25:8	Get not suddenly into a quarrel, lest you repent at last.
Prov	AFV2020	25:8	Do not go forth quickly to fight, lest you know not what to do in the end of it when your neighbor has put you to shame.
Prov	NHEB	25:8	Do not be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
Prov	NETtext	25:8	Do not go out hastily to litigation, or what will you do afterward when your neighbor puts you to shame?
Prov	UKJV	25:8	Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbour has put you to shame.
Prov	Noyes	25:8	Go not forth hastily to engage in a suit, Lest thou know not what to do in the end of it, When thine adversary hath put thee to shame.
Prov	KJV	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	KJVA	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	AKJV	25:8	Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbor has put you to shame.
Prov	RLT	25:8	Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov	MKJV	25:8	Do not go forth quickly to fight, lest you know not what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame.
Prov	YLT	25:8	Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
Prov	ACV	25:8	Go not forth hastily to strive. What will thou do in the end of it when thy neighbor has put thee to shame?

Prov	VulgSist	25:8	Quae viderunt oculi tui, ne proferas in iurgio cito: ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum.
Prov	VulgCont	25:8	Quæ viderunt oculi tui, ne proferas in iurgio cito: ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum.
Prov	Vulgate	25:8	quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuum
Prov	VulgHetz	25:8	Quæ viderunt oculi tui, ne proferas in iurgio cito: ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum.
Prov	VulgClem	25:8	Quæ viderunt oculi tui ne proferas in jurgio cito, ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum.

Prov	CzeBKR	25:8	Nevcházej v svár kvapně, tak abys naposledy něčeho se nedopustil, kdyby tě zahanbil bližní tvůj.
Prov	CzeB21	25:8	nepouštěj se pro to rychle do sporu. Co by sis mohl nakonec počít, kdyby tě tvůj bližní k hanbě přivedl?
Prov	CzeCEP	25:8	Nezačínej unáhleně spor; jinak co si nakonec počneš, až tě tvůj bližní zahanbí?
Prov	CzeCSP	25:8	⌈nepřinášej ukvapeně na soud.⌉ Co jinak budeš dělat na jeho konci, když tě tvůj bližní zahanbí?