Prov	RWebster	26:17	He that passeth by, andmeddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	NHEBJE	26:17	Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
Prov	ABP	26:17	As the one holding the tail of a dog; so the one setting himself over a stranger's case.
Prov	NHEBME	26:17	Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
Prov	Rotherha	26:17	As he who layeth hold of the ears of a dog, is a passer-by, who giveth vent to his wrath over a quarrel, not his!
Prov	LEB	26:17	Grabbing onto the ears of a dog passing by is one who meddles in a quarrel that is not his own.
Prov	RNKJV	26:17	He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	Jubilee2	26:17	He that passes by [and] meddles with strife not [belonging] to him [is like] one that takes a dog by the ears.
Prov	Webster	26:17	He that passeth by, [and] meddleth with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh a dog by the ears.
Prov	Darby	26:17	He that passing by vexeth himself with strife belonging not to him, is [like] one that taketh a dog by the ears.
Prov	ASV	26:17	He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Islikeone that taketh a dog by the ears.
Prov	LITV	26:17	The passerby enraging himself over strife that is not his own is like one who grabs a dog's ears,
Prov	Geneva15	26:17	He that passeth by and medleth with the strife that belongeth not vnto him, is as one that taketh a dog by the eares.
Prov	CPDV	26:17	Just like one who takes hold of a dog by the ears, so also is he who crosses impatiently and meddles in the quarrels of another.
Prov	BBE	26:17	He who gets mixed up in a fight which is not his business, is like one who takes a dog by the ears while it is going by.
Prov	DRC	26:17	As he that taketh a dog by the ears, so is he that passeth by in anger, and meddleth with another man's quarrel.
Prov	GodsWord	26:17	Like grabbing a dog by the ears, so is a bystander who gets involved in someone else's quarrel.
Prov	JPS	26:17	He that passeth by, and meddleth with strife not his own, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	KJVPCE	26:17	He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	NETfree	26:17	Like one who grabs a wild dog by the ears, so is the person passing by who becomes furious over a quarrel not his own.
Prov	AB	26:17	As he that lays hold of a dog's tail, so is he that makes himself the champion of another's cause.
Prov	AFV2020	26:17	He who passes by and meddles with strife not his own is like one who takes a dog by the ears,
Prov	NHEB	26:17	Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
Prov	NETtext	26:17	Like one who grabs a wild dog by the ears, so is the person passing by who becomes furious over a quarrel not his own.
Prov	UKJV	26:17	He that passes by, and meddles with strife belonging not to him, is like one that takes a dog by the ears.
Prov	Noyes	26:17	As one that taketh a dog by the ears, So is he who, passing by, is enraged on account of the quarrel of another.
Prov	KJV	26:17	He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	KJVA	26:17	He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	AKJV	26:17	He that passes by, and meddles with strife belonging not to him, is like one that takes a dog by the ears.
Prov	RLT	26:17	He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Prov	MKJV	26:17	He who passes by enraging himself over strife not his own is like one who takes a dog by the ears,
Prov	YLT	26:17	Laying hold on the ears of a dog, Is a passer-by making himself wrath for strife not his own.
Prov	ACV	26:17	He who passes by, and meddles with strife not his, is like he who takes a dog by the ears.

Prov	VulgSist	26:17	Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens, et commiscetur rixae alterius.
Prov	VulgCont	26:17	Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens, et commiscetur rixæ alterius.
Prov	Vulgate	26:17	sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius
Prov	VulgHetz	26:17	Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens, et commiscetur rixæ alterius.
Prov	VulgClem	26:17	Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens et commiscetur rixæ alterius.

Prov	CzeBKR	26:17	Psa za uši lapá, kdož odcházeje, hněvá se ne v své při.
Prov	CzeB21	26:17	Tahá za uši rozběhnutého psa, kdo plete se do sporu, jenž se ho netýká.
Prov	CzeCEP	26:17	Chytá psa za uši, kdo se rozlítí ve sporu, který se ho netýká.
Prov	CzeCSP	26:17	Kdo prochází kolem a nazlobí se kvůli sporu, který se ho netýká, je jako ten, kdo chytá psa za uši.