Prov	RWebster	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Prov	NHEBJE	26:19	is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
Prov	ABP	26:19	Thus are all the ones lying in wait for their own friends; and whenever they should be caught in the act, they say that, In playing I acted.
Prov	NHEBME	26:19	is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
Prov	Rotherha	26:19	So, is a man who deceiveth his neighbour, and saith, Was not, I, in sport?
Prov	LEB	26:19	so is a man who deceives his neighbor, but says “Am I not joking?”
Prov	RNKJV	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Prov	Jubilee2	26:19	so [is] the man [that] destroys his friend and says, Am I not in sport?
Prov	Webster	26:19	So [is] the man [that] deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?
Prov	Darby	26:19	so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?
Prov	ASV	26:19	So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
Prov	LITV	26:19	so is a man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?
Prov	Geneva15	26:19	So dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, Am not I in sport?
Prov	CPDV	26:19	so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, “I did it jokingly.”
Prov	BBE	26:19	So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
Prov	DRC	26:19	So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.
Prov	GodsWord	26:19	so is the person who tricks his neighbor and says, "I was only joking!"
Prov	JPS	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith: 'Am not I in sport?'
Prov	KJVPCE	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Prov	NETfree	26:19	so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"
Prov	AB	26:19	so are all that lay wait for their own friends, and when they are discovered, say, I did it in jest.
Prov	AFV2020	26:19	So is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not only joking?"
Prov	NHEB	26:19	is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
Prov	NETtext	26:19	so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"
Prov	UKJV	26:19	So is the man that deceives his neighbour, and says, Am not I in sport?
Prov	Noyes	26:19	So is the man who deceiveth his neighbor, And saith, "Was I not in sport?"
Prov	KJV	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Prov	KJVA	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Prov	AKJV	26:19	So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport?
Prov	RLT	26:19	So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Prov	MKJV	26:19	so is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking.
Prov	YLT	26:19	So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?'
Prov	ACV	26:19	so is the man who deceives his neighbor, and says, Am I not in sport?

Prov	VulgSist	26:19	ita vir, fraudulenter nocet amico suo: et cum fuerit deprehensus, dicit: Ludens feci.
Prov	VulgCont	26:19	ita vir, fraudulenter nocet amico suo: et cum fuerit deprehensus, dicit: Ludens feci.
Prov	Vulgate	26:19	sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens feci
Prov	VulgHetz	26:19	ita vir, fraudulenter nocet amico suo: et cum fuerit deprehensus, dicit: Ludens feci.
Prov	VulgClem	26:19	ita vir fraudulenter nocet amico suo, et cum fuerit deprehensus dicit : Ludens feci.

Prov	CzeBKR	26:19	Tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: Zdaž jsem nežertoval?
Prov	CzeB21	26:19	takový je, kdo svému bližnímu lže a potom říká: „Vždyť to byl žert!“
Prov	CzeCEP	26:19	tak jedná muž, který obelstí bližního a řekne: „Já jsem jen žertoval.“
Prov	CzeCSP	26:19	je člověk, který podvede svého bližního a potom řekne: Já jsem jenom vtipkoval.