|
Prov
|
RWebster
|
26:24 |
He that hateth disguiseth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
26:24 |
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
|
|
Prov
|
ABP
|
26:24 |
[5with his lips 4all things 3assents to 2weeping 1An enemy]; but in the heart he contrives treachery.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
26:24 |
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
26:24 |
With his lips, the hater dissembleth, but, within himself, he layeth up deceit:
|
|
Prov
|
LEB
|
26:24 |
On his lips, an enemy will pretend, but ⌞inside⌟ he will harbor deceit.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
26:24 |
He that hates dissembles with his lips and lays up deceit within him;
|
|
Prov
|
Webster
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
Darby
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
|
|
Prov
|
ASV
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
|
|
Prov
|
LITV
|
26:24 |
He who hates dissembles with his lips, for he lays up deceit in his inner being,
|
|
Prov
|
Geneva15
|
26:24 |
He that hateth, will counterfaite with his lips, but in his heart he layeth vp deceite.
|
|
Prov
|
CPDV
|
26:24 |
An enemy is known by his lips, though it is from his heart that he draws out deceit.
|
|
Prov
|
BBE
|
26:24 |
With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
|
|
Prov
|
DRC
|
26:24 |
An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
26:24 |
Whoever is filled with hate disguises it with his speech, but inside he holds on to deceit.
|
|
Prov
|
JPS
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
NETfree
|
26:24 |
The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.
|
|
Prov
|
AB
|
26:24 |
A weeping enemy promises all things with his lips, but in his heart he contrives deceit.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
26:24 |
He who hates and disguises it with his lips stores up deceit within himself.
|
|
Prov
|
NHEB
|
26:24 |
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
|
|
Prov
|
NETtext
|
26:24 |
The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.
|
|
Prov
|
UKJV
|
26:24 |
He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;
|
|
Prov
|
Noyes
|
26:24 |
The hater dissembleth with his lips, And layeth up deceit within him.
|
|
Prov
|
KJV
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
KJVA
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
AKJV
|
26:24 |
He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;
|
|
Prov
|
RLT
|
26:24 |
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
|
Prov
|
MKJV
|
26:24 |
He who hates pretends with his lips and stores up deceit within him.
|
|
Prov
|
YLT
|
26:24 |
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
|
|
Prov
|
ACV
|
26:24 |
He who hates masquerades with his lips, but he lays up deceit within him.
|