Prov	RWebster	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	NHEBJE	26:2	Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
Prov	ABP	26:2	As birds [3spread out to fly 1and 2sparrows], so [2oath 1a vain] shall not come unto one thing.
Prov	NHEBME	26:2	Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
Prov	Rotherha	26:2	As a sparrow in wandering, as a swallow in flying, so, a causeless curse, shall not alight.
Prov	LEB	26:2	Like the sparrow is to fluttering and like the swallow is to flying, so an undeserved curse does not go forth.
Prov	RNKJV	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	Jubilee2	26:2	As the sparrow in its wandering, as the swallow in its flight, so the curse causeless shall never come.
Prov	Webster	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	Darby	26:2	As the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.
Prov	ASV	26:2	As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.
Prov	LITV	26:2	As the wandering bird, as the swallow in its flying, so the causeless curse shall never come.
Prov	Geneva15	26:2	As the sparowe by flying, and the swallow by flying escape, so the curse that is causeles, shall not come.
Prov	CPDV	26:2	Like a bird flying away to another place, and like a sparrow that hurries away freely, so also a curse uttered against someone without cause will pass away.
Prov	BBE	26:2	As the sparrow in her wandering and the swallow in her flight, so the curse does not come without a cause.
Prov	DRC	26:2	As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man.
Prov	GodsWord	26:2	Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so a hastily spoken curse does not come to rest.
Prov	JPS	26:2	As the wandering sparrow, as the flying swallow, so the curse that is causeless shall come home.
Prov	KJVPCE	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	NETfree	26:2	Like a fluttering bird or like a flying swallow, so a curse without cause does not come to rest.
Prov	AB	26:2	As birds and sparrows fly, so a curse shall not come upon anyone without a cause.
Prov	AFV2020	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse without cause shall not come.
Prov	NHEB	26:2	Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
Prov	NETtext	26:2	Like a fluttering bird or like a flying swallow, so a curse without cause does not come to rest.
Prov	UKJV	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	Noyes	26:2	As the sparrow wandereth, and the swallow flieth away, So the curse without cause shall not come.
Prov	KJV	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	KJVA	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	AKJV	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	RLT	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Prov	MKJV	26:2	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse without cause shall not come.
Prov	YLT	26:2	As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.
Prov	ACV	26:2	As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, so the curse that is causeless does not alight.

Prov	VulgSist	26:2	Sicut avis ad alta transvolans, et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet.
Prov	VulgCont	26:2	Sicut avis ad alia transvolans, et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet.
Prov	Vulgate	26:2	sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet
Prov	VulgHetz	26:2	Sicut avis ad alia transvolans, et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet.
Prov	VulgClem	26:2	Sicut avis ad alia transvolans, et passer quolibet vadens, sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet.

Prov	CzeBKR	26:2	Jako vrabec přenáší se, a vlaštovice létá, tak zlořečení bez příčiny nedojde.
Prov	CzeB21	26:2	Vrabec přeletí, vlaštovka se mihne, bezdůvodná kletba k cíli nedojde.
Prov	CzeCEP	26:2	Vrabec přeletuje, vlaštovka poletuje, bezdůvodné zlořečení nezasáhne.
Prov	CzeCSP	26:2	Jako vrabec poletuje, jako vlaštovka létá, tak i ⌈bezdůvodná kletba: Nikam se nedostane.⌉