Prov	RWebster	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	NHEBJE	27:14	He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
Prov	ABP	27:14	Who ever shall bless a friend in the morning with a great voice, [4from one cursing 1shall not 3to differ 2seem].
Prov	NHEBME	27:14	He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
Prov	Rotherha	27:14	He that blesseth his friend, with a loud voice, in the morning early, a reproach, shall it be reckoned to him.
Prov	LEB	27:14	He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, a curse will be reckoned to him.
Prov	RNKJV	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	Jubilee2	27:14	He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	Webster	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	Darby	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.
Prov	ASV	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.
Prov	LITV	27:14	He who rises early in the morning and blesses his friend with a loud voice, it is counted as cursing to him.
Prov	Geneva15	27:14	He that prayseth his friend with a loude voyce, rising earely in the morning, it shall be counted to him as a curse.
Prov	CPDV	27:14	Whoever blesses his neighbor with a grand voice, rising in the night, shall be like one who curses.
Prov	BBE	27:14	He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
Prov	DRC	27:14	He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night, shall be like to him that curseth.
Prov	GodsWord	27:14	Whoever blesses his friend early in the morning with a loud voice-- his blessing is considered a curse.
Prov	JPS	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	KJVPCE	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	NETfree	27:14	If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.
Prov	AB	27:14	Whosoever shall bless a friend in the morning with a loud voice, shall seem to differ nothing from one who curses him.
Prov	AFV2020	27:14	He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	NHEB	27:14	He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
Prov	NETtext	27:14	If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.
Prov	UKJV	27:14	He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	Noyes	27:14	He who blesseth his neighbor with a loud voice, rising early for it, It shall be accounted to him as a curse.
Prov	KJV	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	KJVA	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	AKJV	27:14	He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	RLT	27:14	He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	MKJV	27:14	He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Prov	YLT	27:14	Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.
Prov	ACV	27:14	He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be considered a curse to him.

Prov	VulgSist	27:14	Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit.
Prov	VulgCont	27:14	Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit.
Prov	Vulgate	27:14	qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis erit
Prov	VulgHetz	27:14	Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit.
Prov	VulgClem	27:14	Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit.

Prov	CzeBKR	27:14	Tomu, kdož dobrořečí příteli svému hlasem velikým, ráno vstávaje, za zlořečení počteno bude.
Prov	CzeB21	27:14	Kdo svému příteli halasně žehná už brzy od rána, za kletbu se mu to počítá.
Prov	CzeCEP	27:14	Kdo za časného jitra příliš hlasitě dobrořečí svému bližnímu, tomu se to bude počítat za zlořečení.
Prov	CzeCSP	27:14	Jestliže někdo brzy z rána příliš hlasitě žehná svému bližnímu, bude se mu to počítat za kletbu.