Prov	RWebster	27:21	As the refining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	NHEBJE	27:21	The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
Prov	ABP	27:21	Proving silver and gold is through burning by fire; but a man is tried by the mouth of ones lauding him.
Prov	NHEBME	27:21	The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
Prov	Rotherha	27:21	Fining pot for silver, and crucible for gold, and, a man, [is to be tried] by what he praiseth.
Prov	LEB	27:21	A crucible is for the silver, and a furnace for the gold, but a man is tested by the mouth of him who praises him.
Prov	RNKJV	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	Jubilee2	27:21	As the fining pot tries the silver and the furnace the gold; so the man is tried by the mouth of whoever praises him.
Prov	Webster	27:21	[As] the fining-pot for silver, and the furnace for gold; so [is] a man to his praise.
Prov	Darby	27:21	The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; so let a man be to the mouth that praiseth him.
Prov	ASV	27:21	The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man istriedby his praise.
Prov	LITV	27:21	The refining pot tries silver, and the furnace tries gold, but a man is tried by the mouth of his praise.
Prov	Geneva15	27:21	As is the fining pot for siluer and the fornace for golde, so is euery man according to his dignitie.
Prov	CPDV	27:21	In the manner of silver being tested in the refinery, and gold in the furnace, so also is a man tested by the mouth of one who praises. The heart of the iniquitous inquires after evils, but the heart of the righteous inquires after knowledge.
Prov	BBE	27:21	The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.
Prov	DRC	27:21	As silver is tried in the fining-pot, and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge.
Prov	GodsWord	27:21	The crucible is for refining silver and the smelter for gold, but a person is tested by the praise given to him.
Prov	JPS	27:21	The refining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise.
Prov	KJVPCE	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	NETfree	27:21	As the crucible is for silver and the furnace is for gold, so a person is proved by the praise he receives.
Prov	AB	27:21	Fire is the trial for silver and gold, and a man is tried by the mouth of them that praise him. The heart of the transgressor seeks after mischief, but an upright heart seeks knowledge.
Prov	AFV2020	27:21	As the refining pot for silver and the furnace for gold, so is a man tested by the praise given to him.
Prov	NHEB	27:21	The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
Prov	NETtext	27:21	As the crucible is for silver and the furnace is for gold, so a person is proved by the praise he receives.
Prov	UKJV	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	Noyes	27:21	The refining-pot is for silver, and the furnace for gold; So let a man be to the mouth that giveth him praise.
Prov	KJV	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	KJVA	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	AKJV	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	RLT	27:21	As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Prov	MKJV	27:21	As the refining pot for silver and the furnace for gold, so is a man to his praise.
Prov	YLT	27:21	A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And a man according to his praise.
Prov	ACV	27:21	The refining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise.

Prov	VulgSist	27:21	Quomodo probatur in conflatorio argentum, et in fornace aurum: sic probatur homo ore laudantis. Cor iniqui inquirit mala, cor autem rectum inquirit scientiam.
Prov	VulgCont	27:21	Quomodo probatur in conflatorio argentum, et in fornace aurum: sic probatur homo ore laudantis. Cor iniqui inquirit mala, cor autem rectum inquirit scientiam.
Prov	Vulgate	27:21	quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudantis
Prov	VulgHetz	27:21	Quomodo probatur in conflatorio argentum, et in fornace aurum: sic probatur homo ore laudantis. Cor iniqui inquirit mala, cor autem rectum inquirit scientiam.
Prov	VulgClem	27:21	Quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum, sic probatur homo ore laudantis. Cor iniqui inquirit mala, cor autem rectum inquirit scientiam.

Prov	CzeBKR	27:21	Teglík stříbra a pec zlata zkušuje, tak člověka pověst chvály jeho.
Prov	CzeB21	27:21	Na stříbro je tyglík, na zlato pec, podle své pověsti člověk pozná se.
Prov	CzeCEP	27:21	Na stříbro kelímek, na zlato pec; a muž prověřuje ústa, která ho chválí.
Prov	CzeCSP	27:21	Na stříbro je kelímek, na zlato je pec, člověk je zkoušen podle své chvály.