Prov	RWebster	27:22	Though thou shouldest crush a fool in a mortar among grain with a pestle, yet his foolishness will not depart from him.
Prov	NHEBJE	27:22	Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
Prov	ABP	27:22	If you whip a fool in the midst of a sanhedrin, dishonoring him, in no way shall [2be removed 1his folly].
Prov	NHEBME	27:22	Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
Prov	Rotherha	27:22	Though thou pound a fool in a mortar, amidst grain, with a pestle, his folly, will not depart from him.
Prov	LEB	27:22	If you crush a fool in the mortar with the pestle ⌞along with⌟ the crushed grain, it will not drive folly from upon him.
Prov	RNKJV	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	Jubilee2	27:22	Though thou should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] his foolishness will not depart from him.
Prov	Webster	27:22	Though thou shouldst bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] his foolishness will not depart from him.
Prov	Darby	27:22	If thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his folly depart from him.
Prov	ASV	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.
Prov	LITV	27:22	If you pound a fool in the mortar with a pestle amidst grain, his foolishness will not turn away from him.
Prov	Geneva15	27:22	Though thou shouldest bray a foole in a morter among wheate brayed with a pestell, yet will not his foolishnes depart from him.
Prov	CPDV	27:22	Even if you were to crush the foolish with a mortar, as when a pestle strikes over pearled barley, his foolishness would not be taken from him.
Prov	BBE	27:22	Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways will not go from him.
Prov	DRC	27:22	Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.
Prov	GodsWord	27:22	If you crush a stubborn fool in a mortar with a pestle along with grain, even then his stupidity will not leave him.
Prov	JPS	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle among groats, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	KJVPCE	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	NETfree	27:22	If you should pound the fool in the mortar among the grain with the pestle, his foolishness would not depart from him.
Prov	AB	27:22	Though you scourge a fool, disgracing him in the midst of the council, you will still in no way remove his folly from him.
Prov	AFV2020	27:22	Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed wheat, yet his foolishness will not depart from him.
Prov	NHEB	27:22	Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
Prov	NETtext	27:22	If you should pound the fool in the mortar among the grain with the pestle, his foolishness would not depart from him.
Prov	UKJV	27:22	Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	Noyes	27:22	Though thou shouldst beat a fool in a mortar, Among bruised wheat, with a pestle, Yet will not his folly depart from him.
Prov	KJV	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	KJVA	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	AKJV	27:22	Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	RLT	27:22	Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Prov	MKJV	27:22	Though you should pound a fool in a bowl with a bar in the midst of wheat, his foolishness will not depart from him.
Prov	YLT	27:22	If thou dost beat the foolish in a mortar, Among washed things--with a pestle, His folly turneth not aside from off him.
Prov	ACV	27:22	Though thou should pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his foolishness will not depart from him.

Prov	VulgSist	27:22	Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia eius.
Prov	VulgCont	27:22	Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia eius.
Prov	Vulgate	27:22	si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eius
Prov	VulgHetz	27:22	Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia eius.
Prov	VulgClem	27:22	Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus.

Prov	CzeBKR	27:22	Bys blázna i v stupě mezi krupami píchem zopíchal, neodejde od něho bláznovství jeho.
Prov	CzeB21	27:22	I kdybys hňupa v hmoždíři napadrť rozdrtil palicí, nezbavil bys ho hlouposti!
Prov	CzeCEP	27:22	Kdybys pošetilce roztloukl v hmoždíři na padrť tloukem, pošetilost z něho nedostaneš.
Prov	CzeCSP	27:22	I kdybys tloukl hlupáka v hmoždíři paličkou spolu se zrnem, jeho hloupost se od něho neodvrátí.