Prov	RWebster	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rageth or laugheth, there is no rest.
Prov	NHEBJE	29:9	If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
Prov	ABP	29:9	[2man 1A wise] judges nations; [3man 1but 2a heedless], in provoking to anger, ridicules and is not struck with awe.
Prov	NHEBME	29:9	If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
Prov	Rotherha	29:9	A wise man pleading with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no settlement.
Prov	LEB	29:9	If a wise man goes to court with a foolish man, then there is rankling and ridicule, but there is no relief.
Prov	RNKJV	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	Jubilee2	29:9	[If] a wise man contends with a foolish man, whether he rages or laughs, [there is] no rest.
Prov	Webster	29:9	[If] a wise man contendeth with a foolish man, whether he rageth or laugheth, [there is] no rest.
Prov	Darby	29:9	If a wise man contendeth with a fool, whether he rage or laugh, [he] hath no rest.
Prov	ASV	29:9	If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.
Prov	LITV	29:9	If a wise man disputes with a foolish man, either he shakes, or laughs, and there is no rest.
Prov	Geneva15	29:9	If a wise man contend with a foolish man, whether he be angry or laugh, there is no rest.
Prov	CPDV	29:9	A wise man, if he were to contend with the foolish, whether in anger or in laughter, would find no rest.
Prov	BBE	29:9	If a wise man goes to law with a foolish man, he may be angry or laughing, but there will be no rest.
Prov	DRC	29:9	If a wise man contend with a fool, whether he be angry, or laugh, he shall find no rest.
Prov	GodsWord	29:9	When a wise person goes to court with a stubborn fool, he may rant and rave, but there is no peace and quiet.
Prov	JPS	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.
Prov	KJVPCE	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	NETfree	29:9	If a wise person goes to court with a foolish person, there is no peace whether he is angry or laughs.
Prov	AB	29:9	A wise man shall judge nations, but a worthless man being angry laughs and does not fear.
Prov	AFV2020	29:9	If a wise man contends with a foolish man, whether he rages or laughs, there is no rest.
Prov	NHEB	29:9	If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
Prov	NETtext	29:9	If a wise person goes to court with a foolish person, there is no peace whether he is angry or laughs.
Prov	UKJV	29:9	If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	Noyes	29:9	If a wise man contend in a cause with a fool, Whether he rage or laugh, there will be no rest.
Prov	KJV	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	KJVA	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	AKJV	29:9	If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	RLT	29:9	If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov	MKJV	29:9	If a wise man contends with a foolish man, whether he rages or laughs, there is no rest.
Prov	YLT	29:9	A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.
Prov	ACV	29:9	If a wise man has a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.

Prov	VulgSist	29:9	Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.
Prov	VulgCont	29:9	Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.
Prov	Vulgate	29:9	vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem
Prov	VulgHetz	29:9	Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.
Prov	VulgClem	29:9	Vir sapiens si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.

Prov	CzeBKR	29:9	Muž moudrý, kterýž se nesnadní s mužem bláznivým, buď že se pohne, buď že se směje, nemá pokoje.
Prov	CzeB21	29:9	S hlupákem když se moudrý dohaduje, pohrůžky, posměch, nic nikam nevede!
Prov	CzeCEP	29:9	Když se moudrý soudí s pošetilcem, ten se rozčiluje a posmívá bez ustání.
Prov	CzeCSP	29:9	Když se moudrý soudí s hlupákem, ⌈třese se zlostí či vysmívá,⌉ klidu nemá.