|
Prov
|
RWebster
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she seduced him.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
7:21 |
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
|
|
Prov
|
ABP
|
7:21 |
[2she led 4astray 1And 3him] with much companionship, [2with nooses 1and also]. By the things from her lips she led him aground.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
7:21 |
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
7:21 |
She turneth him aside, with her great persuasiveness,—with the flattery of her lips, she compelleth him:
|
|
Prov
|
LEB
|
7:21 |
She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield; with the flattering of her lips she persuaded him.
|
|
Prov
|
Webster
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.
|
|
Prov
|
Darby
|
7:21 |
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.
|
|
Prov
|
ASV
|
7:21 |
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
|
|
Prov
|
LITV
|
7:21 |
With the sum of her persuasion she turned him aside; with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
7:21 |
Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.
|
|
Prov
|
CPDV
|
7:21 |
She enmeshed him with many words, and she drew him forward with the flattery of her lips.
|
|
Prov
|
BBE
|
7:21 |
With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
|
|
Prov
|
DRC
|
7:21 |
She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
7:21 |
With all her seductive charms, she persuades him. With her smooth lips, she makes him give in.
|
|
Prov
|
JPS
|
7:21 |
With her much fair speech she causeth him to yield, with the blandishment of her lips she enticeth him away.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
NETfree
|
7:21 |
She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.
|
|
Prov
|
AB
|
7:21 |
So with much conversation she prevailed on him to go astray, and with the snares of her lips forced him from the right path.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
7:21 |
With much alluring, seductive speech she caused him to yield; with the flattering of her lips she induced him.
|
|
Prov
|
NHEB
|
7:21 |
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
|
|
Prov
|
NETtext
|
7:21 |
She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.
|
|
Prov
|
UKJV
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
Noyes
|
7:21 |
By her much fair speech she seduced him; By the smoothness of her lips she drew him away.
|
|
Prov
|
KJV
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
KJVA
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
AKJV
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
RLT
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
MKJV
|
7:21 |
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
|
Prov
|
YLT
|
7:21 |
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
|
|
Prov
|
ACV
|
7:21 |
With her much fair speech she causes him to yield. With the flattering of her lips she forces him along.
|