Prov	RWebster	7:23	Till an arrow striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Prov	NHEBJE	7:23	Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
Prov	ABP	7:23	striking into the liver; and he hastens as a fowl into a snare, not seeing that [2for 3his life 1he runs].
Prov	NHEBME	7:23	Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
Prov	Rotherha	7:23	Until an arrow cleaveth his liver, as a bird hasteth into a snare, and knoweth not, that, for his life, it is!
Prov	LEB	7:23	until an arrow pierces his ⌞entrails⌟, like a bird rushing into a snare, but he does not know that ⌞it will cost him his life⌟.
Prov	RNKJV	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Prov	Jubilee2	7:23	until the arrow pierces through his liver. [He is] as a bird struggling in the snare and not knowing that it [is] against his own life.
Prov	Webster	7:23	Till a dart striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it [is] for his life.
Prov	Darby	7:23	till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.
Prov	ASV	7:23	Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.
Prov	LITV	7:23	until an arrow strikes through his liver, as a bird hastens to the snare, and not knowing that it is for his soul.
Prov	Geneva15	7:23	Till a dart strike through his liuer, as a bird hasteth to the snare, not knowing that he is in danger.
Prov	CPDV	7:23	until the arrow pierces his liver. It is just as if a bird were to hurry into the snare. And he does not know that his actions endanger his own soul.
Prov	BBE	7:23	Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
Prov	DRC	7:23	Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger.
Prov	GodsWord	7:23	until an arrow pierces his heart, like a bird darting into a trap. He does not realize that it will cost him his life.
Prov	JPS	7:23	Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteneth to the snare-- and knoweth not that it is at the cost of his life.
Prov	KJVPCE	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Prov	NETfree	7:23	till an arrow pierces his liver - like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life.
Prov	AB	7:23	and he hastens as a bird into a snare, not knowing that he is running for his life.
Prov	AFV2020	7:23	Until a dart strikes through his liver; as a bird hastens to the snare and does not know that it will cost him his life.
Prov	NHEB	7:23	Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
Prov	NETtext	7:23	till an arrow pierces his liver - like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life.
Prov	UKJV	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hastes to the snare, and knows not that it is for his life.
Prov	Noyes	7:23	Till an arrow strike through his liver; —As a bird hasteneth into the snare, And knoweth not that it is laid for its life.
Prov	KJV	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Prov	KJVA	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Prov	AKJV	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life.
Prov	RLT	7:23	Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Prov	MKJV	7:23	until a dart strikes through his liver; as a bird hastens to the snare and does not know that it is for his soul.
Prov	YLT	7:23	Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life.
Prov	ACV	7:23	till an arrow strikes through his liver, as a bird hastens to the snare. And he does not know that it is for his life.

Prov	VulgSist	7:23	donec transfigat sagitta iecur eius: velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animae illius agitur.
Prov	VulgCont	7:23	donec transfigat sagitta iecur eius: velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animæ illius agitur.
Prov	Vulgate	7:23	donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur
Prov	VulgHetz	7:23	donec transfigat sagitta iecur eius: velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animæ illius agitur.
Prov	VulgClem	7:23	donec transfigat sagitta jecur ejus, velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animæ illius agitur.

Prov	CzeBKR	7:23	Dokudž nepronikla střela jater jeho, pospíchal jako pták k osídlu, nevěda, že ono bezživotí jeho jest.
Prov	CzeB21	7:23	než padne skolen střelou do slabin. Jak ptáče do osidla vletěl, netušil, že mu jde o život!
Prov	CzeCEP	7:23	než mu šíp rozetne játra; spěchá do osidla jako ptáče, neví, že mu jde o život.
Prov	CzeCSP	7:23	Až mu šíp probodne játra; jako pták pospíchá do pasti a neví, že mu jde o život.