Prov	RWebster	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	NHEBJE	9:7	He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Prov	ABP	9:7	The one correcting evil men shall take on himself dishonor; and in reproving, the impious scoffs at himself.
Prov	NHEBME	9:7	He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Prov	Rotherha	9:7	He that rebuketh a scoffer, getteth to himself contempt, and, he that reproveth a lawless man, [getteth to himself] his shame.
Prov	LEB	9:7	He who corrects a scoffer gains abuse for himself, and he who rebukes the wicked ⌞gets hurt⌟.
Prov	RNKJV	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	Jubilee2	9:7	He that chastens a scorner brings shame unto himself, and he that chastens a wicked [man brings] himself a blot.
Prov	Webster	9:7	He that reproveth a scorner, getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot.
Prov	Darby	9:7	He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [man] [getteth] to himself a blot.
Prov	ASV	9:7	He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.
Prov	LITV	9:7	He who reproves a scorner gets shame to himself; and he who rebukes a wicked man gets his own blot.
Prov	Geneva15	9:7	He that reproueth a scorner, purchaseth to himselfe shame: and he that rebuketh the wicked, getteth himselfe a blot.
Prov	CPDV	9:7	Whoever teaches a mocker causes injury to himself. And whoever argues with the impious produces a blemish on himself.
Prov	BBE	9:7	He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
Prov	DRC	9:7	He that teacheth a scorner, doth an injury to himself; and he that rebuketh a wicked man, getteth himself a blot.
Prov	GodsWord	9:7	Whoever corrects a mocker receives abuse. Whoever warns a wicked person gets hurt.
Prov	JPS	9:7	He that correcteth a scorner getteth to himself shame, and he that reproveth a wicked man, it becometh unto him a blot.
Prov	KJVPCE	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	NETfree	9:7	Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse.
Prov	AB	9:7	He that reproves evil men shall get dishonor to himself, and he that rebukes an ungodly man shall disgrace himself.
Prov	AFV2020	9:7	The one who rebukes a scorner gets shame to himself; and the one who rebukes a wicked one gets himself an insult.
Prov	NHEB	9:7	He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Prov	NETtext	9:7	Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse.
Prov	UKJV	9:7	He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot.
Prov	Noyes	9:7	"He who correcteth a scoffer Bringeth shame upon himself; And he who rebuketh the wicked Bringeth upon himself a stain.
Prov	KJV	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	KJVA	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	AKJV	9:7	He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot.
Prov	RLT	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	MKJV	9:7	One rebuking a scorner gets shame to himself; and one rebuking a wicked one gets himself a blemish.
Prov	YLT	9:7	The instructor of a scorner Is receiving for it--shame, And a reprover of the wicked--his blemish.
Prov	ACV	9:7	He who corrects a scoffer gets himself reviling. And he who reproves a wicked man gets himself a bruise.

Prov	VulgSist	9:7	Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit: et qui arguit impium, sibi maculam generat.
Prov	VulgCont	9:7	Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit: et qui arguit impium, sibi maculam generat.
Prov	Vulgate	9:7	qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sibi
Prov	VulgHetz	9:7	Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit: et qui arguit impium, sibi maculam generat.
Prov	VulgClem	9:7	Qui erudit derisorem, ipse injuriam sibi facit, et qui arguit impium, sibi maculam generat.

Prov	CzeBKR	9:7	Kdo tresce posměvače, dochází hanby, a kdo přimlouvá bezbožnému, pohanění.
Prov	CzeB21	9:7	Kdo poučuje drzouna, říká si o urážku, kdo kárá darebáka, přijde k úrazu.
Prov	CzeCEP	9:7	Kdo napomíná posměvače, dojde pohany, kdo domlouvá svévolníku, poskvrní se!
Prov	CzeCSP	9:7	Ten, kdo poučuje posměvače, sklidí hanbu a kdo kárá ničemu, bude mít potupu.