|
Psal
|
RWebster
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
104:15 |
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
|
|
Psal
|
ABP
|
104:15 |
and wine makes glad the heart of man; to make [2happy 1his face] with olive oil; and bread [2the heart 3of man 1supports].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
104:15 |
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
104:15 |
And, wine, may rejoice the heart of man, Making radiant his well-nourished face,—And, food, may, the heart of man, sustain.
|
|
Psal
|
LEB
|
104:15 |
and wine that makes glad the heart of man, so that their faces shine from oil, and bread that strengthens the heart of man.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
104:15 |
and wine [that] makes glad the heart of man, making [his] face to shine with oil and bread [which] sustains man's heart.
|
|
Psal
|
Webster
|
104:15 |
And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man's heart.
|
|
Psal
|
Darby
|
104:15 |
And wine which gladdeneth the heart of man; making [his] face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
|
|
Psal
|
OEB
|
104:15 |
wine, to gladden hearts; oil, to make faces shine; bread, to strengthen hearts.
|
|
Psal
|
ASV
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, Andoil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man’s heart.
|
|
Psal
|
LITV
|
104:15 |
And wine cheers the heart of man; oil makes his face shine, and bread sustains the heart of man.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart.
|
|
Psal
|
CPDV
|
104:15 |
Do not be willing to touch my Christ, and do not be willing to malign my prophets.
|
|
Psal
|
BBE
|
104:15 |
And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
|
|
Psal
|
DRC
|
104:15 |
Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
104:15 |
You make wine to cheer human hearts, olive oil to make faces shine, and bread to strengthen human hearts.
|
|
Psal
|
JPS
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
|
|
Psal
|
NETfree
|
104:15 |
as well as wine that makes people feel so good, and so they can have oil to make their faces shine, as well as food that sustains people's lives.
|
|
Psal
|
AB
|
104:15 |
and wine makes glad the heart of man, to make his face cheerful with oil; and bread strengthens man's heart.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
104:15 |
And wine that makes glad the heart of man, and oil that makes his face shine, and bread to strengthen the heart of man.
|
|
Psal
|
NHEB
|
104:15 |
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
104:15 |
wine, to gladden hearts; oil, to make faces shine; bread, to strengthen hearts.
|
|
Psal
|
NETtext
|
104:15 |
as well as wine that makes people feel so good, and so they can have oil to make their faces shine, as well as food that sustains people's lives.
|
|
Psal
|
UKJV
|
104:15 |
And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengthens man's heart.
|
|
Psal
|
Noyes
|
104:15 |
And wine that gladdeneth the heart of man, Making his face to shine more than oil, And bread that strengtheneth man’s heart.
|
|
Psal
|
KJV
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
|
|
Psal
|
KJVA
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
|
|
Psal
|
AKJV
|
104:15 |
And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengthens man's heart.
|
|
Psal
|
RLT
|
104:15 |
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
|
|
Psal
|
MKJV
|
104:15 |
and wine cheers the heart of man, and oil makes his face shine, and bread sustains the heart of man.
|
|
Psal
|
YLT
|
104:15 |
And wine--it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread--the heart of man it supporteth.
|
|
Psal
|
ACV
|
104:15 |
and wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
|