Psal	RWebster	104:22	The sun ariseth, they withdraw, and lay themselves down in their dens.
Psal	NHEBJE	104:22	The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
Psal	ABP	104:22	[3arose 1The 2sun], and they were brought together, and in their lairs they shall lay down.
Psal	NHEBME	104:22	The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
Psal	Rotherha	104:22	The sun ariseth, they withdraw themselves, And, in their lairs, lay them down.
Psal	LEB	104:22	When the sun rises, they gather together and lie down in their dens.
Psal	RNKJV	104:22	The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	Jubilee2	104:22	The sun arises, they withdraw and lay themselves down in their dens.
Psal	Webster	104:22	The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.
Psal	Darby	104:22	The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
Psal	OEB	104:22	At sunrise they slink away, and lie down in their dens.
Psal	ASV	104:22	The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
Psal	LITV	104:22	The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
Psal	Geneva15	104:22	When the sunne riseth, they retire, and couche in their dennes.
Psal	CPDV	104:22	so that he might instruct his princes as himself, and teach his elders prudence.
Psal	BBE	104:22	The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
Psal	DRC	104:22	That he might instruct his princes as himself, and teach his ancients wisdom.
Psal	GodsWord	104:22	When the sun rises, they gather and lie down in their dens.
Psal	JPS	104:22	The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.
Psal	KJVPCE	104:22	The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	NETfree	104:22	When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
Psal	AB	104:22	The sun arises, and they shall be gathered together, and shall lie down in their dens.
Psal	AFV2020	104:22	The sun rises; they slink away and go to their dens to lie down.
Psal	NHEB	104:22	The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
Psal	OEBcth	104:22	At sunrise they slink away, and lie down in their dens.
Psal	NETtext	104:22	When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
Psal	UKJV	104:22	The sun arises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	Noyes	104:22	When the sun ariseth, they withdraw themselves, And lie down in their dens.
Psal	KJV	104:22	The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	KJVA	104:22	The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	AKJV	104:22	The sun rises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	RLT	104:22	The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Psal	MKJV	104:22	The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
Psal	YLT	104:22	The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
Psal	ACV	104:22	The sun arises; they get away, and lie down in their dens.

Psal	VulgSist	104:22	Ut erudiret principes eius sicut semetipsum: et senes eius prudentiam doceret.
Psal	VulgCont	104:22	Ut erudiret principes eius sicut semetipsum: et senes eius prudentiam doceret.
Psal	Vulgate	104:22	ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret ut erudiret principes eius secundum voluntatem suam et senes eius sapientiam doceret
Psal	VulgHetz	104:22	Ut erudiret principes eius sicut semetipsum: et senes eius prudentiam doceret.
Psal	VulgClem	104:22	ut erudiret principes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudentiam doceret.
Psal	Vulgate_	104:22	ut erudiret principes eius secundum voluntatem suam et senes eius sapientiam doceret

Psal	CzeBKR	104:22	Když slunce vychází, zase shromažďují se, a v doupatech svých se ukládají.
Psal	CzeB21	104:22	S východem slunce se vrací zpět, aby ulehli ve svých doupatech.
Psal	CzeCEP	104:22	Slunce vychází a stahují se, v doupatech se ukládají k odpočinku.
Psal	CzeCSP	104:22	Vzchází slunce -- stahují se a uléhají do svých doupat.