Psal	RWebster	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
Psal	NHEBJE	104:8	The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
Psal	ABP	104:8	They ascend the mountains, and go down to the plains, to a place where you laid a foundation for them.
Psal	NHEBME	104:8	The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
Psal	Rotherha	104:8	Mountains rise, Valleys sink, Unto the place which thou hast fixed for them;
Psal	LEB	104:8	They ascended the mountains and drained though the valleys to the place that you established for them.
Psal	RNKJV	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psal	Jubilee2	104:8	The mountains were exposed; they descended through the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psal	Webster	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
Psal	Darby	104:8	The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; —
Psal	OEB	104:8	mountains rose, valleys sank down to the place appointed for them.
Psal	ASV	104:8	(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Psal	LITV	104:8	They go up the mountains; they go down the valleys to the place which You founded for them.
Psal	Geneva15	104:8	And the mountaines ascend, and the valleis descend to the place which thou hast established for them.
Psal	CPDV	104:8	He has remembered his covenant for all ages: the word that he entrusted to a thousand generations,
Psal	BBE	104:8	The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
Psal	DRC	104:8	He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.
Psal	GodsWord	104:8	The mountains rose and the valleys sank to the place you appointed for them.
Psal	JPS	104:8	The mountains rose, the valleys sank down--unto the place which Thou hadst founded for them;
Psal	KJVPCE	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psal	NETfree	104:8	as the mountains rose up, and the valleys went down - to the place you appointed for them.
Psal	AB	104:8	They go up to the mountains, and down to the plains, to the place which You founded for them.
Psal	AFV2020	104:8	The mountains rose; the valleys sank down to the place that You had founded for them.
Psal	NHEB	104:8	The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
Psal	OEBcth	104:8	mountains rose, valleys sank down to the place appointed for them.
Psal	NETtext	104:8	as the mountains rose up, and the valleys went down - to the place you appointed for them.
Psal	UKJV	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them.
Psal	Noyes	104:8	The mountains rose, the valleys sank, In the place which thou didst appoint for them.
Psal	KJV	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psal	KJVA	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psal	AKJV	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which you have founded for them.
Psal	RLT	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Psal	MKJV	104:8	They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
Psal	YLT	104:8	They go up hills--they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
Psal	ACV	104:8	The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou had founded for them.

Psal	VulgSist	104:8	Memor fuit in saeculum testamenti sui: verbi, quod mandavit in mille generationes:
Psal	VulgCont	104:8	Memor fuit in sæculum testamenti sui: verbi, quod mandavit in mille generationes:
Psal	Vulgate	104:8	memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes recordatus est in aeternum pacti sui verbi quod praecepit in mille generationes
Psal	VulgHetz	104:8	Memor fuit in sæculum testamenti sui: verbi, quod mandavit in mille generationes:
Psal	VulgClem	104:8	Memor fuit in sæculum testamenti sui ; verbi quod mandavit in mille generationes :
Psal	Vulgate_	104:8	recordatus est in aeternum pacti sui verbi quod praecepit in mille generationes

Psal	CzeBKR	104:8	(Vystoupily hory, snížilo se údolí), na místo, kteréž jsi jim založil.
Psal	CzeB21	104:8	Sahaly k horám, stekly však do údolí, na místo tebou určené.
Psal	CzeCEP	104:8	Když vystoupila horstva, klesly do údolí, do míst, která jsi jim určil.
Psal	CzeCSP	104:8	Vystoupila pohoří, vody klesly do údolí, do míst, která jsi jim určil.