PSALMS
Psal | CPDV | 108:14 | May the iniquity of his fathers return in memory before the sight of the Lord, and do not let the sin of his mother be wiped away. |
Psal | DRC | 108:14 | May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out. |
Psal | JPS | 108:14 | Through G-d we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries. |
Psal | VulgSist | 108:14 | In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini: et peccatum matris eius non deleatur. |
Psal | VulgCont | 108:14 | In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini: et peccatum matris eius non deleatur. |
Psal | Vulgate | 108:14 | in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur redeat in memoria iniquitas patrum eius apud Deum et iniquitas matris eius ne deleatur |
Psal | VulgHetz | 108:14 | In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini: et peccatum matris eius non deleatur. |
Psal | VulgClem | 108:14 | In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, et peccatum matris ejus non deleatur. |
Psal | CzeB21 | 108:14 | S Bohem však jistě udatně zvítězíme – on naše nepřátele rozdupá! |
Psal | CzeCEP | 108:14 | S Bohem statečně si povedeme, on rozšlape naše protivníky. |
Psal | CzeCSP | 108:14 | S Bohem si budeme počínat udatně, on pošlape naše protivníky. |