Psal	RWebster	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	NHEBJE	108:5	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
Psal	ABP	108:5	Be raised up high above the heavens, O God, and above all the earth with your glory!
Psal	NHEBME	108:5	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
Psal	Rotherha	108:5	Be thou exalted above the heavens, O God, And, above all the earth, be thy glory.
Psal	LEB	108:5	Be exalted above the heavens, O God, and let your glory be above all the earth,
Psal	RNKJV	108:5	Be thou exalted, O Elohim, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	Jubilee2	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth;
Psal	Webster	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	Darby	108:5	Be thou exalted above the heavens, OGod, and thy glory above all the earth.
Psal	ASV	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
Psal	LITV	108:5	Be lifted up, O God, above the heavens; and Your glory above all the earth;
Psal	Geneva15	108:5	Exalt thy self, O God, aboue the heauens, and let thy glorie be vpon all the earth,
Psal	CPDV	108:5	And they set evil against me, instead of good, and hatred, in return for my love.
Psal	BBE	108:5	Be lifted up, O God, higher than the heavens; let your glory be over all the earth.
Psal	DRC	108:5	And they repaid me evil for good: and hatred for my love.
Psal	GodsWord	108:5	May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth.
Psal	JPS	108:5	For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the skies.
Psal	KJVPCE	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	NETfree	108:5	Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!
Psal	AB	108:5	Be exalted, O God, above the heavens; and Your glory above all the earth.
Psal	AFV2020	108:5	Be exalted, O God, above the heavens, and Your glory above all the earth,
Psal	NHEB	108:5	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
Psal	NETtext	108:5	Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!
Psal	UKJV	108:5	Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;
Psal	Noyes	108:5	Exalt thyself, O God! above the heavens, And thy glory above all the earth!
Psal	KJV	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	KJVA	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	AKJV	108:5	Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;
Psal	RLT	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psal	MKJV	108:5	Be lifted up, O God, above the heavens; and Your glory above all the earth;
Psal	YLT	108:5	Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
Psal	ACV	108:5	Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.

Psal	VulgSist	108:5	Et posuerunt adversum me mala pro bonis: et odium pro dilectione mea.
Psal	VulgCont	108:5	Et posuerunt adversum me mala pro bonis: et odium pro dilectione mea.
Psal	Vulgate	108:5	et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione mea et posuerunt contra me malum pro bono et odium pro dilectione mea
Psal	VulgHetz	108:5	Et posuerunt adversum me mala pro bonis: et odium pro dilectione mea.
Psal	VulgClem	108:5	Et posuerunt adversum me mala pro bonis, et odium pro dilectione mea.
Psal	Vulgate_	108:5	et posuerunt contra me malum pro bono et odium pro dilectione mea

Psal	CzeBKR	108:5	Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.
Psal	CzeB21	108:5	Tvá láska sahá výše než k nebi, tvá věrnost vzhůru k oblakům.
Psal	CzeCEP	108:5	vždyť tvé milosrdenství nad nebe sahá, až do mraků tvoje věrnost.
Psal	CzeCSP	108:5	protože tvé milosrdenství je velké, sahá až nad nebesa a až do oblak tvá věrnost.