|
Psal
|
RWebster
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
108:7 |
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
ABP
|
108:7 |
God spoke in his holy place. I shall be raised up high, and I shall divide Shechem into parts; and the valley of the tents I will measure out.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
108:7 |
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
108:7 |
God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;
|
|
Psal
|
LEB
|
108:7 |
God has spoken in his holiness, “I will exult, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
108:7 |
Elohim hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
108:7 |
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
Webster
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
Darby
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
OEB
|
108:7 |
God did solemnly swear: “As victor will I divide Shechem, portion out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
ASV
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
LITV
|
108:7 |
God has spoken in His holiness; I will rejoice; I will portion out Shechem; and I will measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
108:7 |
God hath spoken in his holinesse: therefore I will reioyce, I shall deuide Shechem and measure the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
CPDV
|
108:7 |
When he is judged, may he go forth in condemnation, and may his prayer be counted as sin.
|
|
Psal
|
BBE
|
108:7 |
This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
DRC
|
108:7 |
When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
108:7 |
God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
JPS
|
108:7 |
That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
NETfree
|
108:7 |
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.
|
|
Psal
|
AB
|
108:7 |
I will be exalted, and will divide Shechem, and will measure out the Valley of Tents.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
108:7 |
God has spoken in His holiness: "I will rejoice, I will divide Shechem, and I will measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
NHEB
|
108:7 |
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
108:7 |
God did solemnly swear: “As victor will I divide Shechem, portion out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
NETtext
|
108:7 |
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.
|
|
Psal
|
UKJV
|
108:7 |
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
Noyes
|
108:7 |
God promiseth in his holiness; I will rejoice; I shall yet divide Shechem, And measure out the valley of Succoth;
|
|
Psal
|
KJV
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
108:7 |
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
RLT
|
108:7 |
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
MKJV
|
108:7 |
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and I will measure out the valley of Succoth.
|
|
Psal
|
YLT
|
108:7 |
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
|
|
Psal
|
ACV
|
108:7 |
God has spoken in his holiness. I will exult. I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|