Psal
|
RWebster
|
118:12 |
They surrounded me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
|
Psal
|
NHEBJE
|
118:12 |
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Jehovah I cut them off.
|
Psal
|
ABP
|
118:12 |
They encircled me as bees at a honeycomb; and they burned away as fire among thorn-bushes; and in the name of the lord I repulsed them.
|
Psal
|
NHEBME
|
118:12 |
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of the Lord I cut them off.
|
Psal
|
Rotherha
|
118:12 |
They have compassed me about like wax bees, they have blazed up like the fire of thorns, In the Name of Yahweh, surely I will make them be circumcised.
|
Psal
|
LEB
|
118:12 |
They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire of thorns. In the name of Yahweh I opposed them indeed.
|
Psal
|
RNKJV
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of יהוה I will destroy them.
|
Psal
|
Jubilee2
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they were quenched as the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.
|
Psal
|
Webster
|
118:12 |
They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
|
Psal
|
Darby
|
118:12 |
They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Jehovah have I destroyed them.
|
Psal
|
OEB
|
118:12 |
they swarmed around me like bees, they blazed like a fire of thorns: in the name of the Lord I cut them down.
|
Psal
|
ASV
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.
|
Psal
|
LITV
|
118:12 |
they surround me like bees; they are quenched like the fire of thorns; for surely I will cut them off in the name of Jehovah.
|
Psal
|
Geneva15
|
118:12 |
They came about mee like bees, but they were quenched as a fire of thornes: for in the Name of the Lord I shall destroy them.
|
Psal
|
CPDV
|
118:12 |
Blessed are you, O Lord. Teach me your justifications.
|
Psal
|
BBE
|
118:12 |
They are round me like bees; but they are put out like a fire among thorns; for in the name of the Lord I will have them cut down.
|
Psal
|
DRC
|
118:12 |
Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.
|
Psal
|
GodsWord
|
118:12 |
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thornbushes. So armed with the name of the LORD, I defeated them.
|
Psal
|
JPS
|
118:12 |
They compass me about like bees; they are quenched as the fire of thorns; verily, in the name of HaShem I will cut them off.
|
Psal
|
KJVPCE
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.
|
Psal
|
NETfree
|
118:12 |
They surrounded me like bees. But they disappeared as quickly as a fire among thorns. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
|
Psal
|
AB
|
118:12 |
They compassed me about as bees do a honeycomb, and they burst into flame as fire among thorns; but in the name of the Lord I repulsed them.
|
Psal
|
AFV2020
|
118:12 |
They surround me like bees; they are extinguished like the fire of thorns, for in the name of the LORD I will cut them off.
|
Psal
|
NHEB
|
118:12 |
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of the Lord I cut them off.
|
Psal
|
OEBcth
|
118:12 |
they swarmed around me like bees, they blazed like a fire of thorns: in the name of the Lord I cut them down.
|
Psal
|
NETtext
|
118:12 |
They surrounded me like bees. But they disappeared as quickly as a fire among thorns. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
|
Psal
|
UKJV
|
118:12 |
They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
|
Psal
|
Noyes
|
118:12 |
They beset me around like bees; They were quenched like the fire of thorns, For in the name of the LORD I destroyed them.
|
Psal
|
KJV
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.
|
Psal
|
KJVA
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.
|
Psal
|
AKJV
|
118:12 |
They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
|
Psal
|
RLT
|
118:12 |
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Yhwh I will destroy them.
|
Psal
|
MKJV
|
118:12 |
They surround me like bees; they are put out like the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.
|
Psal
|
YLT
|
118:12 |
They compassed me about as bees, They have been extinguished as a fire of thorns, In the name of Jehovah I surely cut them off.
|
Psal
|
ACV
|
118:12 |
They encompassed me around like bees. They are quenched as the fire of thorns. In the name of Jehovah I will cut them off.
|