PSALMS
| Psal | RWebster | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | NHEBJE | 130:8 | He will redeem Israel from all their sins. |
| Psal | ABP | 130:8 | And he shall ransom Israel from all his lawlessnesses. |
| Psal | NHEBME | 130:8 | He will redeem Israel from all their sins. |
| Psal | Rotherha | 130:8 | He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | LEB | 130:8 | And he will redeem Israel from all its iniquities. |
| Psal | RNKJV | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | Jubilee2 | 130:8 | And he shall ransom Israel from all his sins.: |
| Psal | Webster | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | Darby | 130:8 | And he will redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | OEB | 130:8 | And he redeems Israel from all his iniquities. |
| Psal | ASV | 130:8 | And he will redeem Israel From all his iniquities. |
| Psal | LITV | 130:8 | and He shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | Geneva15 | 130:8 | And he shall redeeme Israel from all his iniquities. |
| Psal | BBE | 130:8 | And he will make Israel free from all his sins. |
| Psal | GodsWord | 130:8 | He will rescue Israel from all its sins. |
| Psal | JPS | 130:8 | And He will redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | KJVPCE | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | NETfree | 130:8 | He will deliver Israel from all the consequences of their sins. |
| Psal | AB | 130:8 |
|
| Psal | AFV2020 | 130:8 | And He shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | NHEB | 130:8 | He will redeem Israel from all their sins. |
| Psal | OEBcth | 130:8 | And he redeems Israel from all his iniquities. |
| Psal | NETtext | 130:8 | He will deliver Israel from all the consequences of their sins. |
| Psal | UKJV | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | Noyes | 130:8 | He will redeem Israel From all his iniquities. |
| Psal | KJV | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | KJVA | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | AKJV | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | RLT | 130:8 | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | MKJV | 130:8 | And He shall redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | YLT | 130:8 | And He doth redeem Israel from all his iniquities! |
| Psal | ACV | 130:8 | And he will redeem Israel from all his iniquities. |
| Psal | CzeBKR | 130:8 | Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho. |
| Psal | CzeB21 | 130:8 | On sám Izraele vykoupí ze všech jeho vin! |
| Psal | CzeCEP | 130:8 | on vykoupí Izraele ze všech jeho nepravostí. |
| Psal | CzeCSP | 130:8 | On vykoupí Izrael ze všech jeho nepravostí. |
| Psal | PorBLivr | 130:8 | E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades. |
| Psal | Mg1865 | 130:8 | Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra. |
| Psal | FinPR | 130:8 | Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä. |
| Psal | FinRK | 130:8 | Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä. |
| Psal | ChiSB | 130:8 | 祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。 |
| Psal | ChiUns | 130:8 | 他必救赎以色列脱离一切的罪孽。 |
| Psal | BulVeren | 130:8 | И Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония. |
| Psal | AraSVD | 130:8 | وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ. |
| Psal | Esperant | 130:8 | Kaj Li liberigos Izraelon De ĉiuj liaj pekoj. |
| Psal | ThaiKJV | 130:8 | และพระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากความชั่วช้าทั้งสิ้นของเขา |
| Psal | OSHB | 130:8 | וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃ |
| Psal | BurJudso | 130:8 | ဣသရေလ အမျိုးကို ခပ်သိမ်းသော ဒုစရိုက်အပြစ်တို့ အထဲက ရွေးနှုတ်တော်မူလိမ့်မည်။ |
| Psal | FarTPV | 130:8 | او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات میبخشد. |
| Psal | UrduGeoR | 130:8 | Wuh Isrāīl ke tamām gunāhoṅ kā fidyā de kar use najāt degā. |
| Psal | SweFolk | 130:8 | Han ska friköpa Israel från alla dess synder. |
| Psal | GerSch | 130:8 | Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. |
| Psal | TagAngBi | 130:8 | At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan. |
| Psal | FinSTLK2 | 130:8 | ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä. |
| Psal | Dari | 130:8 | او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد. |
| Psal | SomKQA | 130:8 | Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan. |
| Psal | NorSMB | 130:8 | Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar. |
| Psal | Alb | 130:8 | Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij. |
| Psal | KorHKJV | 130:8 | 그분께서 이스라엘을 그의 모든 불법에서 구속하시리로다. |
| Psal | SrKDIjek | 130:8 | И он ће откупити Израиља од свијех безакоња његовијех. |
| Psal | Mal1910 | 130:8 | അവൻ യിസ്രായേലിനെ അവന്റെ അകൃത്യങ്ങളിൽനിന്നൊക്കെയും വീണ്ടെടുക്കും. |
| Psal | KorRV | 130:8 | 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다 |
| Psal | Azeri | 130:8 | اودور کي، ائسرايئلي بوتون گوناهلاريندان خئلاص ادئر. |
| Psal | KLV | 130:8 | ghaH DichDaq redeem Israel vo' Hoch chaj yemmey. |
| Psal | ItaDio | 130:8 | Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità. |
| Psal | ABPGRK | 130:8 | και αυτός λυτρώσεται τον Ισραήλ εκ πασών των ανομιών αυτού |
| Psal | FreBBB | 130:8 | Et lui-même rachètera Israël De toutes ses iniquités. |
| Psal | LinVB | 130:8 | Ye moto akosikola bato ba Israel o masumu ma bango manso. |
| Psal | BurCBCM | 130:8 | ကိုယ်တော်သည် အစ္စရာအဲလ်လူမျိုးကို သူတို့၏အပြစ်မကောင်းမှုအပေါင်းမှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်။ |
| Psal | HunIMIT | 130:8 | és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől! |
| Psal | ChiUnL | 130:8 | 必贖以色列、脫於諸罪兮、 |
| Psal | VietNVB | 130:8 | Chính Ngài sẽ cứu chuộc Y-sơ-ra-ênKhỏi mọi tội ác họ. |
| Psal | CebPinad | 130:8 | Ug siya magatubos sa Israel Gikan sa tanan niyang mga kasal-anan. |
| Psal | RomCor | 130:8 | El va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui. |
| Psal | Pohnpeia | 130:8 | E pahn ketin doarehla sapwellime aramas en Israel kan sang nan diparail kan koaros. |
| Psal | HunUj | 130:8 | Meg is váltja Izráelt minden bűnéből. |
| Psal | GerZurch | 130:8 | Ja, er wird Israel erlösen / von all seinen Sünden. |
| Psal | GerTafel | 130:8 | Und Er wird Israel lösen von allen seinen Missetaten. |
| Psal | PorAR | 130:8 | e ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades. |
| Psal | DutSVVA | 130:8 | En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden. |
| Psal | FarOPV | 130:8 | و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی. |
| Psal | Ndebele | 130:8 | Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe. |
| Psal | PorBLivr | 130:8 | E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades. |
| Psal | SloStrit | 130:8 | In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih. |
| Psal | Norsk | 130:8 | og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger. |
| Psal | SloChras | 130:8 | In on odreši Izraela vseh krivic njegovih. |
| Psal | Northern | 130:8 | Ey İsrail, O səni Bütün təqsirlərindən azad edər! |
| Psal | GerElb19 | 130:8 | Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten. |
| Psal | PohnOld | 130:8 | A pan kotin dorela Israel sang dip a kan karos. |
| Psal | LvGluck8 | 130:8 | Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem. |
| Psal | PorAlmei | 130:8 | E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades. |
| Psal | SloOjaca | 130:8 | In On bo odkupil Izraela iz vseh njihovih krivd. |
| Psal | ChiUn | 130:8 | 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。 |
| Psal | SweKarlX | 130:8 | Och han skall förlossa Israel ifrån alla hans synder. |
| Psal | FreKhan | 130:8 | C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes. |
| Psal | GerAlbre | 130:8 | Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden. |
| Psal | FrePGR | 130:8 | Et Il rachètera Israël de toutes ses transgressions. |
| Psal | PorCap | 130:8 | Ele há de livrar Israelde todos os seus pecados. |
| Psal | GerTextb | 130:8 | und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen. |
| Psal | Kapingam | 130:8 | Mee ga-haga-dagaloaha ana daangada Israel gi-daha mo nadau huaidu huogodoo. |
| Psal | WLC | 130:8 | וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃ |
| Psal | LtKBB | 130:8 | Jis išvaduos Izraelį iš visų jo nedorybių. |
| Psal | GerBoLut | 130:8 | und erwird Israel erlosen aus alien seinen Sunden. |
| Psal | FinPR92 | 130:8 | Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä. |
| Psal | SpaRV186 | 130:8 | Y él redimirá a Israel de todos sus pecados. |
| Psal | GerNeUe | 130:8 | Ja, er wird Israel von allen Sünden erlösen. |
| Psal | UrduGeo | 130:8 | وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔ |
| Psal | AraNAV | 130:8 | وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ جَمِيعِ آثَامِهِ. |
| Psal | ChiNCVs | 130:8 | 他必救赎以色列，脱离一切罪孽。 |
| Psal | ItaRive | 130:8 | Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità. |
| Psal | Afr1953 | 130:8 | en Hy self sal Israel verlos van al sy ongeregtighede. |
| Psal | UrduGeoD | 130:8 | वह इसराईल के तमाम गुनाहों का फ़िद्या देकर उसे नजात देगा। |
| Psal | TurNTB | 130:8 | İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır. |
| Psal | DutSVV | 130:8 | En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden. |
| Psal | HunKNB | 130:8 | Ő megszabadítja Izraelt minden gonoszságától. |
| Psal | Maori | 130:8 | A mana a Iharaira e hoko i roto i ona he katoa. |
| Psal | HunKar | 130:8 | Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből. |
| Psal | Viet | 130:8 | Chánh Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người. |
| Psal | Kekchi | 130:8 | Li Ka̱cuaˈ, aˈan li ta̱colok reheb laj Israel chiru li ma̱c li xeˈxba̱nu. |
| Psal | Swe1917 | 130:8 | Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar. |
| Psal | CroSaric | 130:8 | on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih. |
| Psal | VieLCCMN | 130:8 | Chính Người sẽ cứu chuộc Ít-ra-en cho thoát khỏi tội khiên muôn vàn. |
| Psal | FreBDM17 | 130:8 | Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités. |
| Psal | Aleppo | 130:8 | והוא יפדה את-ישראל— מכל עונתיו |
| Psal | MapM | 130:8 | וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃ |
| Psal | HebModer | 130:8 | והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃ |
| Psal | FreJND | 130:8 | Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités. |
| Psal | GerGruen | 130:8 | Nur er kann Israel erlösenvon allen seinen Sündenstrafen. |
| Psal | SloKJV | 130:8 | On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi. |
| Psal | Haitian | 130:8 | Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo. |
| Psal | FinBibli | 130:8 | Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä. |
| Psal | SpaRV | 130:8 | Y él redimirá á Israel de todos sus pecados. |
| Psal | WelBeibl | 130:8 | Fe ydy'r un fydd yn rhyddhau Israel o ganlyniadau ei holl ddrygioni! |
| Psal | GerMenge | 130:8 | und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. |
| Psal | GreVamva | 130:8 | και αυτός θέλει λυτρώσει τον Ισραήλ από πασών των ανομιών αυτού. |
| Psal | FreCramp | 130:8 | C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités. |
| Psal | SrKDEkav | 130:8 | И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових. |
| Psal | PolUGdan | 130:8 | On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości. |
| Psal | FreSegon | 130:8 | C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités. |
| Psal | SpaRV190 | 130:8 | Y él redimirá á Israel de todos sus pecados. |
| Psal | HunRUF | 130:8 | Meg is váltja Izráelt minden bűnéből. |
| Psal | FreSynod | 130:8 | C'est lui qui délivrera Israël De toutes ses iniquités. |
| Psal | DaOT1931 | 130:8 | Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger. |
| Psal | TpiKJPB | 130:8 | Na bai Em i baim bek Israel long olgeta sin nogut bilong em. |
| Psal | DaOT1871 | 130:8 | Og han skal forløse Israel af alle dets Misgerninger. |
| Psal | PolGdans | 130:8 | Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego. |
| Psal | JapBungo | 130:8 | ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん |
| Psal | GerElb18 | 130:8 | Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten. |