|
Psal
|
AB
|
141:4 |
Incline not my heart to evil things, to employ pretexts for sins, with men who work iniquity: and let me not unite with their choice ones.
|
|
Psal
|
ABP
|
141:4 |
You should not turn aside my heart to words of wickedness, to make excuses for sins with men working lawlessness; and in no way shall I associate myself with their choice ones.
|
|
Psal
|
ACV
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. And let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
141:4 |
Let not my heart turn aside to any evil thing, to practice wicked works with men who work iniquity; and let me not eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
AKJV
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
ASV
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
BBE
|
141:4 |
Keep my heart from desiring any evil thing, or from taking part in the sins of the evil-doers with men who do wrong: and let me have no part in their good things.
|
|
Psal
|
CPDV
|
141:4 |
Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.
|
|
Psal
|
DRC
|
141:4 |
When my spirit failed me, then thou knewest my paths. In this way wherein I walked, they have hidden a snare for me.
|
|
Psal
|
Darby
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
141:4 |
Incline not mine heart to euill, that I should commit wicked workes with men that worke iniquitie: and let me not eate of their delicates.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
141:4 |
Do not let me be persuaded to do anything evil or to become involved with wickedness, with people who are troublemakers. Do not let me taste their delicacies.
|
|
Psal
|
JPS
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity; and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
141:4 |
Incline not my heart to [any] evil thing, to do works with ungodliness with the men that work iniquity, and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
KJV
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
KJVA
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
LEB
|
141:4 |
Do not incline my heart to any evil thing, to practice wicked deeds with men who do iniquity; and do not let me eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
LITV
|
141:4 |
Do not let my heart turn aside to any evil thing, to practice deeds in wickedness with men who do evil; and do not let me eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
MKJV
|
141:4 |
Let not my heart turn aside to any evil thing, to practice wicked works with men who work iniquity; and let me not eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
NETfree
|
141:4 |
Do not let me have evil desires, or participate in sinful activities with men who behave wickedly. I will not eat their delicacies.
|
|
Psal
|
NETtext
|
141:4 |
Do not let me have evil desires, or participate in sinful activities with men who behave wickedly. I will not eat their delicacies.
|
|
Psal
|
NHEB
|
141:4 |
Do not incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Do not let me eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
141:4 |
Do not incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Do not let me eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
141:4 |
Do not incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Do not let me eat of their delicacies.
|
|
Psal
|
Noyes
|
141:4 |
Let not my heart incline to any evil thing; Let me not practise wickedness with the doers of iniquity, And let me not eat of their delicacies!
|
|
Psal
|
OEB
|
141:4 |
Incline not my heart to an evil matter, to busy myself in deeds of wickedness, in company with workers of evil: never may I partake of their dainties.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
141:4 |
Incline not my heart to an evil matter, to busy myself in deeds of wickedness, in company with workers of evil: never may I partake of their dainties.
|
|
Psal
|
RLT
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
RWebster
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
141:4 |
Let not my heart incline to a matter of wrong, that I should busy myself with practices in lawlessness, with men working iniquity, and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
UKJV
|
141:4 |
Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
Webster
|
141:4 |
Incline not my heart to [any] evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
|
Psal
|
YLT
|
141:4 |
Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things.
|