|
Psal
|
AB
|
143:1 |
A Psalm of David, when his son pursued him. O Lord, attend to my prayer; hearken to my supplication in Your truth; hear me in Your righteousness.
|
|
Psal
|
ABP
|
143:1 |
O lord, listen to my prayer! Give ear to my supplication in your truth! Hearken to me in your righteousness!
|
|
Psal
|
ACV
|
143:1 |
Hear my prayer, O Jehovah. Give ear to my supplications. In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
143:1 |
A Psalm of David.Hear my prayer O LORD; give ear unto my supplications; in Your faithfulness and in Your righteousness answer me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
143:1 |
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.
|
|
Psal
|
ASV
|
143:1 |
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
BBE
|
143:1 |
Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness;
|
|
Psal
|
CPDV
|
143:1 |
A Psalm of David versus Goliath. Blessed is the Lord, my God, who trains my hands for the battle and my fingers for the war.
|
|
Psal
|
DRC
|
143:1 |
Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.
|
|
Psal
|
Darby
|
143:1 |
Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
143:1 |
A Psalme of David. Hear my prayer, O Lord, and hearken vnto my supplication: answere me in thy trueth and in thy righteousnes.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
143:1 |
O LORD, listen to my prayer. Open your ears to hear my urgent requests. Answer me because you are faithful and righteous.
|
|
Psal
|
JPS
|
143:1 |
A Psalm of David. O HaShem, hear my prayer, give ear to my supplications; in Thy faithfulness answer me, and in Thy righteousness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
143:1 |
<> Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications for [the sake of] thy truth; answer me for [the sake of] thy righteousness.
|
|
Psal
|
KJV
|
143:1 |
Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
KJVA
|
143:1 |
Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
143:1 |
HEAR my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
LEB
|
143:1 |
O Yahweh, hear my prayer; listen to my supplications. In your faithfulness answer me, and in your righteousness.
|
|
Psal
|
LITV
|
143:1 |
A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah give ear to my supplications; answer me in Your faithfulness, in Your righteousness;
|
|
Psal
|
MKJV
|
143:1 |
A Psalm of David. Hear my prayer O LORD; give ear to my supplications; in Your faithfulness and in Your righteousness answer me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
143:1 |
A psalm of David.O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!
|
|
Psal
|
NETtext
|
143:1 |
A psalm of David.O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!
|
|
Psal
|
NHEB
|
143:1 |
Hear my prayer, Lord. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
143:1 |
Hear my prayer, Jehovah. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
143:1 |
Hear my prayer, Lord. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
143:1 |
Hear my prayer, O LORD! give ear to my supplications! In thy faithfulness, and in thy righteousness, answer me!
|
|
Psal
|
OEB
|
143:1 |
Listen, O Lord, to my prayer; give ear to my plea. In your faithfulness give me answer, and in your righteousness. With your servant O enter you not into judgment, for in your sight can no one alive be justified.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
143:1 |
Listen, O Lord, to my prayer; give ear to my plea. In your faithfulness give me answer, and in your righteousness. With your servant O enter you not into judgment, for in your sight can no one alive be justified.
|
|
Psal
|
RLT
|
143:1 |
Hear my prayer, O Yhwh, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
143:1 |
Hear my prayer, O יהוה, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
RWebster
|
143:1 |
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
143:1 |
O Yahweh, hear my prayer, Give ear to my supplications, In thy faithfulness, answer me, in thy righteousness.
|
|
Psal
|
UKJV
|
143:1 |
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.
|
|
Psal
|
Webster
|
143:1 |
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
|
|
Psal
|
YLT
|
143:1 |
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me--in Thy righteousness.
|