|
Psal
|
RWebster
|
143:11 |
Revive me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
143:11 |
Revive me, Jehovah, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
ABP
|
143:11 |
Because of your name, O lord, you shall enliven me. In your righteousness you shall lead [2from out of 3affliction 1my soul].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
143:11 |
Revive me, Lord, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
143:11 |
For the sake of thy Name, O Yahweh, wilt thou give unto me life, In thy righteousness, wilt thou bring forth, out of distress, my soul;
|
|
Psal
|
LEB
|
143:11 |
For your name’s sake, O Yahweh, preserve my life; in your righteousness bring me out of trouble.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
143:11 |
Quicken me, O יהוה, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
143:11 |
By thy name, O LORD, thou shalt give me life; by thy righteousness thou shalt bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
Webster
|
143:11 |
Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
Darby
|
143:11 |
Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
|
|
Psal
|
OEB
|
143:11 |
Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.
|
|
Psal
|
ASV
|
143:11 |
Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
LITV
|
143:11 |
O Jehovah, because of Your name, enliven me; in Your righteousness, bring my soul out of distress.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
143:11 |
Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble.
|
|
Psal
|
CPDV
|
143:11 |
Rescue me, and deliver me from the hand of the sons of foreigners. Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.
|
|
Psal
|
BBE
|
143:11 |
Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
DRC
|
143:11 |
Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
143:11 |
O LORD, keep me alive for the sake of your name. Because you are righteous, lead me out of trouble.
|
|
Psal
|
JPS
|
143:11 |
For Thy name's sake, O HaShem, quicken me; in Thy righteousness bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
143:11 |
Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
NETfree
|
143:11 |
O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!
|
|
Psal
|
AB
|
143:11 |
You shall revive me, O Lord, for Your name's sake; in Your righteousness You shall bring my soul out of affliction.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
143:11 |
O LORD, for Your name's sake quicken me; in Your righteousness bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
NHEB
|
143:11 |
Revive me, Lord, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
143:11 |
Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.
|
|
Psal
|
NETtext
|
143:11 |
O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!
|
|
Psal
|
UKJV
|
143:11 |
Restore life in me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
Noyes
|
143:11 |
Revive me, O LORD! for thy name’s sake! In thy righteousness, bring me out of my distress!
|
|
Psal
|
KJV
|
143:11 |
Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
KJVA
|
143:11 |
Quicken me, O Lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
AKJV
|
143:11 |
Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
RLT
|
143:11 |
Quicken me, O Yhwh, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
MKJV
|
143:11 |
O LORD, for Your name's sake enliven me; for Your righteousness' sake, bring my soul out of trouble.
|
|
Psal
|
YLT
|
143:11 |
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
|
|
Psal
|
ACV
|
143:11 |
Revive me, O Jehovah, for thy name's sake. In thy righteousness bring my soul out of trouble.
|