|
Psal
|
RWebster
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
143:2 |
Do not enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
|
|
Psal
|
ABP
|
143:2 |
And you should not enter into judgment with your servant, for [4not 3shall 5do justice 6before 7you 1all 2the living].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
143:2 |
Do not enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
143:2 |
Do not then enter into judgment with thy servant, for no one living, can appear just before thee.
|
|
Psal
|
LEB
|
143:2 |
And do not enter into judgment with your servant, because no one alive is righteous before you.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
Webster
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
Darby
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.
|
|
Psal
|
ASV
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
|
|
Psal
|
LITV
|
143:2 |
and do not enter into judgment with Your servant; for not anyone living is just in Your sight.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
143:2 |
(And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified)
|
|
Psal
|
CPDV
|
143:2 |
My mercy and my refuge, my supporter and my deliverer, my protector and him in whom I have hoped: he subdues my people under me.
|
|
Psal
|
BBE
|
143:2 |
Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.
|
|
Psal
|
DRC
|
143:2 |
My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
143:2 |
Do not take me to court for judgment, because there is no one alive who is righteous in your presence.
|
|
Psal
|
JPS
|
143:2 |
And enter not into judgment with Thy servant; for in Thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
NETfree
|
143:2 |
Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.
|
|
Psal
|
AB
|
143:2 |
And enter not into judgment with Your servant, for in Your sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
143:2 |
And do not enter into judgment with Your servant, for in Your sight no one living is righteous,
|
|
Psal
|
NHEB
|
143:2 |
Do not enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
|
|
Psal
|
NETtext
|
143:2 |
Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.
|
|
Psal
|
UKJV
|
143:2 |
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
Noyes
|
143:2 |
Enter not into judgment with thy servant; For before thee no man living is righteous.
|
|
Psal
|
KJV
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
KJVA
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
AKJV
|
143:2 |
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
RLT
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
|
|
Psal
|
MKJV
|
143:2 |
And do not enter into judgment with Your servant, for in Your sight no one living is just.
|
|
Psal
|
YLT
|
143:2 |
And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.
|
|
Psal
|
ACV
|
143:2 |
And enter not into judgment with thy servant. For in thy sight no man living is righteous.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
143:2 |
Misericordia mea, et refugium meum: susceptor meus, et liberator meus: Protector meus, et in ipso speravi: qui subdit populum meum sub me.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
143:2 |
Misericordia mea, et refugium meum: susceptor meus, et liberator meus: Protector meus, et in ipso speravi: qui subdit populum meum sub me.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
143:2 |
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub me misericordia mea et fortitudo mea auxiliator meus et salvator meus scutum meum et in ipso speravi qui subiecit populos mihi
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
143:2 |
Misericordia mea, et refugium meum: susceptor meus, et liberator meus: Protector meus, et in ipso speravi: qui subdit populum meum sub me.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
143:2 |
Misericordia mea et refugium meum ; susceptor meus et liberator meus ; protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
143:2 |
misericordia mea et fortitudo mea auxiliator meus et salvator meus scutum meum et in ipso speravi qui subiecit populos mihi
|