Psal	RWebster	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	NHEBJE	143:3	For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
Psal	ABP	143:3	For [3pursued 1the 2enemy] my soul; he humbled [2unto 3the 4ground 1my life]; he seated me in dark places as the dead of the eon.
Psal	NHEBME	143:3	For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
Psal	Rotherha	143:3	For an enemy hath pursued my soul, hath crushed, to the earth, my life, hath made me dwell in dark places, like the ancient dead.
Psal	LEB	143:3	For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground. He has made me dwell in dark places like those long dead.
Psal	RNKJV	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	Jubilee2	143:3	For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	Webster	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	Darby	143:3	For the enemy persecuteth my soul: he hath crushed my life down to the earth; he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Psal	OEB	143:3	For the enemy persecutes me, crushing my life to the ground, making me live in the darkness, as those who have long been dead.
Psal	ASV	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Psal	LITV	143:3	For the enemy has pursued my soul; he has beaten my life to the ground; he has made me dwell in darkness like the dead of old.
Psal	Geneva15	143:3	For the enemie hath persecuted my soule: he hath smitten my life downe to the earth: he hath layde me in the darkenes, as they that haue bene dead long agoe:
Psal	CPDV	143:3	O Lord, what is man that you have become known to him? Or the son of man that you consider him?
Psal	BBE	143:3	The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.
Psal	DRC	143:3	Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?
Psal	GodsWord	143:3	The enemy has pursued me. He has ground my life into the dirt. He has made me live in dark places like those who have died long ago.
Psal	JPS	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath crushed my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	KJVPCE	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	NETfree	143:3	Certainly my enemies chase me. They smash me into the ground. They force me to live in dark regions, like those who have been dead for ages.
Psal	AB	143:3	For the enemy has persecuted my soul; he has brought my life down to the ground; he has made me to dwell in a dark place, as those that have been long dead.
Psal	AFV2020	143:3	For the enemy has pursued my soul; he has beaten my life down to the ground; he has made me dwell in darkness, as those long dead.
Psal	NHEB	143:3	For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
Psal	OEBcth	143:3	For the enemy persecutes me, crushing my life to the ground, making me live in the darkness, as those who have long been dead.
Psal	NETtext	143:3	Certainly my enemies chase me. They smash me into the ground. They force me to live in dark regions, like those who have been dead for ages.
Psal	UKJV	143:3	For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	Noyes	143:3	For the enemy pursueth my life; He hath smitten me to the ground; He hath made me dwell in darkness, As those that have been dead of old.
Psal	KJV	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	KJVA	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	AKJV	143:3	For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	RLT	143:3	For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psal	MKJV	143:3	For the enemy has pursued my soul; he has beaten my life down to the ground; he has made me dwell in darkness, as those long dead.
Psal	YLT	143:3	For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.
Psal	ACV	143:3	For the enemy has persecuted my soul. He has smitten my life down to the ground. He has made me to dwell in dark places as those who have been long dead.

Psal	VulgSist	143:3	Domine quid est homo, quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum?
Psal	VulgCont	143:3	Domine quid est homo, quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum?
Psal	Vulgate	143:3	Domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eum Domine quid est homo quia cognoscis eum filius hominis quia conputas eum
Psal	VulgHetz	143:3	Domine quid est homo, quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum?
Psal	VulgClem	143:3	Domine, quid est homo, quia innotuisti ei ? aut filius hominis, quia reputas eum ?
Psal	Vulgate_	143:3	Domine quid est homo quia cognoscis eum filius hominis quia conputas eum

Psal	CzeBKR	143:3	Nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,
Psal	CzeB21	143:3	Pronásleduje mě nepřítel, zašlapat chce mě do země! Nutí mě bydlet v temnotě tak jako dávno zemřelé.
Psal	CzeCEP	143:3	Nepřítel mě pronásleduje, můj život tiskne k zemi, do temnot mě vsadil jak od věků mrtvé.
Psal	CzeCSP	143:3	Nepřítel pronásleduje mou duši, sráží můj život k zemi, nutí mě přebývat v temnotách jako ty, kdo jsou již dávno mrtví.