|
Psal
|
RWebster
|
143:7 |
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
143:7 |
Hurry to answer me, Jehovah. My spirit fails. Do not hide your face from me, so that I do not become like those who go down into the pit.
|
|
Psal
|
ABP
|
143:7 |
Quickly listen to me! O lord, [2fails 1my spirit]. You should not turn your face from me, so that I shall be like the ones going down into the pit.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
143:7 |
Hurry to answer me, Lord. My spirit fails. Do not hide your face from me, so that I do not become like those who go down into the pit.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
143:7 |
Speedily answer me, O Yahweh, My spirit faileth,—Do not hide thy face from me, or I shall be made like unto them who go down into the pit.
|
|
Psal
|
LEB
|
143:7 |
Quickly answer me, O Yahweh; my spirit fails. Do not hide your face from me, or I will become like those descending to the pit.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
143:7 |
Hear me speedily, O יהוה: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
143:7 |
Hear me speedily, O LORD; my spirit fails; hide not thy face from me lest I be like those that go down into the grave.
|
|
Psal
|
Webster
|
143:7 |
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
Darby
|
143:7 |
Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
OEB
|
143:7 |
Answer me soon, Lord, because my spirit is spent. Hide not your face from me, else become I like those who go down to the pit.
|
|
Psal
|
ASV
|
143:7 |
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
LITV
|
143:7 |
O Jehovah, answer me quickly; my spirit is failing; do not hide Your face from me lest I be like the ones who go down to the Pit.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
143:7 |
Heare me speedily, O Lord, for my spirit fayleth: hide not thy face from me, els I shall be like vnto them that go downe into the pit.
|
|
Psal
|
CPDV
|
143:7 |
Send forth your hand from on high: rescue me, and free me from many waters, from the hand of the sons of foreigners.
|
|
Psal
|
BBE
|
143:7 |
Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.
|
|
Psal
|
DRC
|
143:7 |
Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
143:7 |
Answer me quickly, O LORD. My spirit is worn out. Do not hide your face from me, or I will be like those who go into the pit.
|
|
Psal
|
JPS
|
143:7 |
Answer me speedily, O HaShem, my spirit faileth; hide not Thy face from me; lest I become like them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
143:7 |
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
NETfree
|
143:7 |
Answer me quickly, LORD! My strength is fading. Do not reject me, or I will join those descending into the grave.
|
|
Psal
|
AB
|
143:7 |
Hear me speedily, O Lord; my spirit has failed; do not hide Your face from me, lest I be like them that go down to the pit.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
143:7 |
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails; do not hide Your face from me, lest I be like those who go down into the pit.
|
|
Psal
|
NHEB
|
143:7 |
Hurry to answer me, Lord. My spirit fails. Do not hide your face from me, so that I do not become like those who go down into the pit.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
143:7 |
Answer me soon, Lord, because my spirit is spent. Hide not your face from me, else become I like those who go down to the pit.
|
|
Psal
|
NETtext
|
143:7 |
Answer me quickly, LORD! My strength is fading. Do not reject me, or I will join those descending into the grave.
|
|
Psal
|
UKJV
|
143:7 |
Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
Noyes
|
143:7 |
Hear me speedily, O LORD! My spirit faileth; Hide not thy face from me. Lest I become like those who go down to the pit!
|
|
Psal
|
KJV
|
143:7 |
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
KJVA
|
143:7 |
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
AKJV
|
143:7 |
Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from me, lest I be like to them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
RLT
|
143:7 |
Hear me speedily, O Yhwh: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
|
|
Psal
|
MKJV
|
143:7 |
Hear me quickly, O LORD; my spirit fails; do not hide Your face from me, lest I be like those who go down into the Pit.
|
|
Psal
|
YLT
|
143:7 |
Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit.
|
|
Psal
|
ACV
|
143:7 |
Make haste to answer me, O Jehovah, my spirit fails. Hide not thy face from me, lest I become like those who go down into the pit.
|