|
Psal
|
RWebster
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
143:8 |
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
|
|
Psal
|
ABP
|
143:8 |
[3to be audible 1Cause 4to me 5in the morning 2your mercy]! for upon you I hoped. Make known to me, O lord, the way in which I shall go! for to you I lifted my soul.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
143:8 |
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
143:8 |
Let me hear, in the morning, thy lovingkindness, for, in thee, have, I trusted,—Let me know the way in which I should walk, for, unto thee, have I uplifted my soul.
|
|
Psal
|
LEB
|
143:8 |
Cause me to hear your loyal love in the morning, for I trust you. Cause me to know the way that I should go, for I lift up my soul to you.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
143:8 |
Cause me to hear thy mercy in the morning, for in thee do I trust; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
Webster
|
143:8 |
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
|
|
Psal
|
Darby
|
143:8 |
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
|
|
Psal
|
OEB
|
143:8 |
Let me learn of your love in the morning, for my trust is in you. Teach me the way I should go: for my heart longs for you.
|
|
Psal
|
ASV
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
LITV
|
143:8 |
Cause me to hear Your mercy in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way I should walk, for I lift up my soul to You.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
143:8 |
Let me heare thy louing kindenes in the morning, for in thee is my trust: shewe mee the way, that I should walke in, for I lift vp my soule vnto thee.
|
|
Psal
|
CPDV
|
143:8 |
Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.
|
|
Psal
|
BBE
|
143:8 |
Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
|
|
Psal
|
DRC
|
143:8 |
Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
143:8 |
Let me hear about your mercy in the morning, because I trust you. Let me know the way that I should go, because I long for you.
|
|
Psal
|
JPS
|
143:8 |
Cause me to hear Thy lovingkindness in the morning, for in Thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for unto Thee have I lifted up my soul.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
NETfree
|
143:8 |
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
|
|
Psal
|
AB
|
143:8 |
Cause me to hear Your mercy in the morning; for I have hoped in You; make known to me, O Lord, the way in which I should walk; for I have lifted up my soul to You.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
143:8 |
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul unto You.
|
|
Psal
|
NHEB
|
143:8 |
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
143:8 |
Let me learn of your love in the morning, for my trust is in you. Teach me the way I should go: for my heart longs for you.
|
|
Psal
|
NETtext
|
143:8 |
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
|
|
Psal
|
UKJV
|
143:8 |
Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto you.
|
|
Psal
|
Noyes
|
143:8 |
Cause me so see thy loving-kindness speedily; For in thee do I trust! Make known to me the way which I should take; For to thee do I lift up my soul!
|
|
Psal
|
KJV
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
KJVA
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
AKJV
|
143:8 |
Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul to you.
|
|
Psal
|
RLT
|
143:8 |
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
|
|
Psal
|
MKJV
|
143:8 |
Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.
|
|
Psal
|
YLT
|
143:8 |
Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
|
|
Psal
|
ACV
|
143:8 |
Cause me to hear thy loving kindness in the morning, for in thee do I trust. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to thee.
|