|
Psal
|
RWebster
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
145:6 |
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
|
|
Psal
|
ABP
|
145:6 |
And the power of your fearful acts they shall speak, and [2your greatness 1they will describe].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
145:6 |
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
145:6 |
And, the might of thy terrible acts, shall men speak, and, as for thy greatness, I will recount it.
|
|
Psal
|
LEB
|
145:6 |
And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
145:6 |
[Vau] And [men] shall speak of the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
Webster
|
145:6 |
And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
Darby
|
145:6 |
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
|
|
Psal
|
OEB
|
145:6 |
Of the might of your terrible acts they shall speak, and the tale of your great deeds I will tell.
|
|
Psal
|
ASV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
LITV
|
145:6 |
And they shall speak of the might of Your awesome works, and I will declare Your greatness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
145:6 |
And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.
|
|
Psal
|
CPDV
|
145:6 |
who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.
|
|
Psal
|
BBE
|
145:6 |
Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
|
|
Psal
|
DRC
|
145:6 |
Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
145:6 |
People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.
|
|
Psal
|
JPS
|
145:6 |
And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
NETfree
|
145:6 |
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
|
|
Psal
|
AB
|
145:6 |
And they shall speak of the power of Your awesome acts; and recount of Your greatness.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
145:6 |
And men shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
|
|
Psal
|
NHEB
|
145:6 |
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
145:6 |
Of the might of your terrible acts they shall speak, and the tale of your great deeds I will tell.
|
|
Psal
|
NETtext
|
145:6 |
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
|
|
Psal
|
UKJV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.
|
|
Psal
|
Noyes
|
145:6 |
Men shall speak of the might of thy terrible deeds, And I will declare thy greatness;
|
|
Psal
|
KJV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
KJVA
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
AKJV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.
|
|
Psal
|
RLT
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
MKJV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
|
|
Psal
|
YLT
|
145:6 |
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
|
|
Psal
|
ACV
|
145:6 |
And men shall speak of the might of thy fearful acts, and I will declare thy greatness.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
145:6 |
qui fecit caelum et terram, mare, et omnia, quae in eis sunt.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
145:6 |
qui fecit cælum et terram, mare, et omnia, quæ in eis sunt.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
145:6 |
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in eis qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
145:6 |
qui fecit cælum et terram, mare, et omnia, quæ in eis sunt.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
145:6 |
qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
145:6 |
qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt
|