PSALMS
Psal | CopSahBi | 151:6 | ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲡⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛ ⲛⲉϥⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ |
Psal | RusSynod | 151:6 | Я вышел навстречу иноплеменнику, и он проклял меня идолами своими. |
Psal | CSlEliza | 151:6 | Изыдох в сретение иноплеменнику, и проклят мя идолы своими. |
Psal | LXX | 151:6 | ἐξῆλθον εἰς συνάντησιν τῷ ἀλλοφύλῳ καὶ ἐπικατηράσατό με ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτοῦ |
Psal | Bela | 151:6 | Я выйшаў насустрач чужынцу, і ён пракляў мяне ідаламі сваімі. |
Psal | FreLXX | 151:6 | Je suis sorti à la rencontre du Philistin, et il m'a maudit par ses idoles. |