|
Psal
|
RWebster
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins ; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
19:13 |
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
|
|
Psal
|
ABP
|
19:13 |
And from the aliens spare your servant! If they should not dominate me, then I will be unblemished, and I shall be cleansed of [2sin 1great].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
19:13 |
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
19:13 |
Even from the presumptuous, keep back thy servant, May they not have dominion over me, Then, shall I be blameless, and shall be acquitted from great transgression:
|
|
Psal
|
LEB
|
19:13 |
Also, keep back your servant from arrogant sins; let them not rule over me. Then I shall be blameless, and I shall be innocent of great transgression.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
19:13 |
Keep back thy servant also from pride [and arrogance]; let them not have dominion over me; then I shall be perfect, and I shall be innocent of the great rebellion.
|
|
Psal
|
Webster
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
Darby
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.
|
|
Psal
|
OEB
|
19:13 |
Keep your servant from wilful sins --- from falling under their sway: then blameless and clear will I be from great offense.
|
|
Psal
|
ASV
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
|
|
Psal
|
LITV
|
19:13 |
also withhold Your servant from arrogant sins ; do not let them rule over me; then I shall be upright, and shall be innocent from great transgression.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
19:13 |
Keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall I be vpright, and made cleane from much wickednes.
|
|
Psal
|
BBE
|
19:13 |
Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
19:13 |
Keep me from sinning. Do not let anyone gain control over me. Then I will be blameless, and I will be free from any great offense.
|
|
Psal
|
JPS
|
19:13 |
Who can discern his errors? Clear Thou me from hidden faults.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
NETfree
|
19:13 |
Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.
|
|
Psal
|
AB
|
19:13 |
And spare Your servant from the attack of strangers; if they do not gain the dominion over me, then shall I be blameless, and I shall be clear from great sin.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
19:13 |
And keep back Your servant also from presumptuous sins; do not let them rule over me; then I shall be blameless, and I shall be innocent of great transgression.
|
|
Psal
|
NHEB
|
19:13 |
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
19:13 |
Keep your servant from wilful sins --- from falling under their sway: then blameless and clear will I be from great offense.
|
|
Psal
|
NETtext
|
19:13 |
Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.
|
|
Psal
|
UKJV
|
19:13 |
Keep back your servant also from arrogant sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
Noyes
|
19:13 |
Keep back also thy servant from presumptuous sins; Let them not have dominion over me! Then shall I be upright; I shall not be polluted with gross transgression.
|
|
Psal
|
KJV
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
KJVA
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
AKJV
|
19:13 |
Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
RLT
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
|
Psal
|
MKJV
|
19:13 |
and keep Your servant back from presumptuous sins; do not let them rule over me; then I shall be upright, and I shall be innocent of great transgression.
|
|
Psal
|
YLT
|
19:13 |
Also--from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
|
|
Psal
|
ACV
|
19:13 |
Keep back thy servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I shall be upright, and I shall be clear from great transgression.
|