Psal	RWebster	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	NHEBJE	19:5	which is as a bridegroom coming out of his chamber, like a strong man rejoicing to run his course.
Psal	ABP	19:5	And he, as a groom going forth from out of his nuptial chamber, shall exult as a giant running a journey.
Psal	NHEBME	19:5	which is as a bridegroom coming out of his chamber, like a strong man rejoicing to run his course.
Psal	Rotherha	19:5	And, he, is like a bridegroom coming out of his chamber, he rejoiceth as a hero to run a race:
Psal	LEB	19:5	and it is like a bridegroom who comes out of his bridal chamber. It is glad like a strong man to run its course.
Psal	RNKJV	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	Jubilee2	19:5	which [is] as a bridegroom coming out of his chamber [and] rejoices as a strong man to run a race.
Psal	Webster	19:5	Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	Darby	19:5	And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race.
Psal	OEB	19:5	like a bridegroom coming forth from his chamber it joyfully runs its course like a hero.
Psal	ASV	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.
Psal	LITV	19:5	and he comes forth like a bridegroom from his canopy. He rejoices like a hero to run a race;
Psal	Geneva15	19:5	Which commeth forth as a bridegrome out of his chamber, and reioyceth like a mightie man to runne his race.
Psal	CPDV	19:5	May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.
Psal	BBE	19:5	Who is like a newly married man coming from his bride-tent, and is glad like a strong runner starting on his way.
Psal	DRC	19:5	May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.
Psal	GodsWord	19:5	which comes out of its chamber like a bridegroom. Like a champion, it is eager to run its course.
Psal	JPS	19:5	Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath He set a tent for the sun,
Psal	KJVPCE	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	NETfree	19:5	Like a bridegroom it emerges from its chamber; like a strong man it enjoys running its course.
Psal	AB	19:5	In the sun He has set His tabernacle; and He came forth as a bridegroom out of His chamber; He will exalt as a giant to run His course.
Psal	AFV2020	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man set to run a race,
Psal	NHEB	19:5	which is as a bridegroom coming out of his chamber, like a strong man rejoicing to run his course.
Psal	OEBcth	19:5	like a bridegroom coming forth from his chamber it joyfully runs its course like a hero.
Psal	NETtext	19:5	Like a bridegroom it emerges from its chamber; like a strong man it enjoys running its course.
Psal	UKJV	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man to run a race.
Psal	Noyes	19:5	Which cometh forth like a bridegroom from his chamber, And rejoiceth, like a strong man, to run his course.
Psal	KJV	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	KJVA	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	AKJV	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man to run a race.
Psal	RLT	19:5	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Psal	MKJV	19:5	and he comes forth as a bridegroom from his canopy; he rejoices as a strong man to run a race,
Psal	YLT	19:5	And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.
Psal	ACV	19:5	which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man to run his course.

Psal	VulgSist	19:5	Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.
Psal	VulgCont	19:5	Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.
Psal	Vulgate	19:5	tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat
Psal	VulgHetz	19:5	Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.
Psal	VulgClem	19:5	Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.
Psal	Vulgate_	19:5	det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat

Psal	CzeBKR	19:5	Kteréž jako ženich vychází z pokoje svého, veselí se jako udatný rek, cestou běžeti maje.
Psal	CzeB21	19:5	jejich zvuk ozývá se celou zemí, do krajů světa doléhá jejich zvěst. Bůh stan postavil slunci v nebesích
Psal	CzeCEP	19:5	Jejich tón zvučí celičkou zemí, zní jejich hovor po širém světě. Bůh slunci na nebi postavil stan.
Psal	CzeCSP	19:5	Do celé země proniká jejich zvuk a jejich výroky do končin světa. Slunci na nich postavil stan.