Psal
|
RWebster
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
NHEBJE
|
24:5 |
He shall receive a blessing from Jehovah, righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
ABP
|
24:5 |
This one shall receive a blessing by the lord, and charity from God his deliverer.
|
Psal
|
NHEBME
|
24:5 |
He shall receive a blessing from the Lord, righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
Rotherha
|
24:5 |
Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God.
|
Psal
|
LEB
|
24:5 |
He will receive blessing from Yahweh, and justice from the God of his salvation.
|
Psal
|
RNKJV
|
24:5 |
He shall receive the blessing from יהוה, and righteousness from the Elohim of his salvation.
|
Psal
|
Jubilee2
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his saving health.
|
Psal
|
Webster
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
Darby
|
24:5 |
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from theGod of his salvation.
|
Psal
|
OEB
|
24:5 |
they win from the Lord a blessing: God is their champion and saviour.
|
Psal
|
ASV
|
24:5 |
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
LITV
|
24:5 |
He shall lift up the blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
Geneva15
|
24:5 |
He shall receiue a blessing from the Lord, and righteousnesse from the God of his saluation.
|
Psal
|
CPDV
|
24:5 |
Direct me in your truth, and teach me. For you are God, my Savior, and I remain with you all day long.
|
Psal
|
BBE
|
24:5 |
He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
DRC
|
24:5 |
Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.
|
Psal
|
GodsWord
|
24:5 |
This person will receive a blessing from the LORD and righteousness from God, his savior.
|
Psal
|
JPS
|
24:5 |
He shall receive a blessing from HaShem, and righteousness from the G-d of his salvation.
|
Psal
|
KJVPCE
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
NETfree
|
24:5 |
Such godly people are rewarded by the LORD, and vindicated by the God who delivers them.
|
Psal
|
AB
|
24:5 |
He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Savior.
|
Psal
|
AFV2020
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
NHEB
|
24:5 |
He shall receive a blessing from the Lord, righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
OEBcth
|
24:5 |
they win from the Lord a blessing: God is their champion and saviour.
|
Psal
|
NETtext
|
24:5 |
Such godly people are rewarded by the LORD, and vindicated by the God who delivers them.
|
Psal
|
UKJV
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
Noyes
|
24:5 |
He shall receive a blessing from the LORD, And favor from the God of his salvation.
|
Psal
|
KJV
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
KJVA
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
AKJV
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
RLT
|
24:5 |
He shall receive the blessing from Yhwh, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
MKJV
|
24:5 |
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
YLT
|
24:5 |
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
ACV
|
24:5 |
He shall receive a blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
|
Psal
|
VulgSist
|
24:5 |
Dirige me in veritate tua, et doce me: quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die.
|
Psal
|
VulgCont
|
24:5 |
Dirige me in veritate tua, et doce me: quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die.
|
Psal
|
Vulgate
|
24:5 |
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es Deus salvator meus et te sustinui tota die deduc me in veritate tua et doce me quia tu Deus salvator meus te expectavi tota die
|
Psal
|
VulgHetz
|
24:5 |
Dirige me in veritate tua, et doce me: quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die.
|
Psal
|
VulgClem
|
24:5 |
Dirige me in veritate tua, et doce me, quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die.
|
Psal
|
Vulgate_
|
24:5 |
deduc me in veritate tua et doce me quia tu Deus salvator meus te expectavi tota die
|