|
Psal
|
RWebster
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
24:7 |
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
|
|
Psal
|
ABP
|
24:7 |
Let [2lift 3the gates 1your rulers]! and let [3be lifted up 2gates 1the eternal]! and [4shall enter 1the 2king 3of glory].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
24:7 |
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
24:7 |
Lift up, O ye gates, your heads, and lift yourselves up, ye age-abiding doors, That the king of glory may come in.
|
|
Psal
|
LEB
|
24:7 |
Lift up your heads, O gates, and rise up, O ancient doorways, that the king of glory may enter.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
24:7 |
Lift up your head, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and lift yourselves up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
Webster
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
Darby
|
24:7 |
Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
OEB
|
24:7 |
Lift high your heads, you gates --- Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.
|
|
Psal
|
ASV
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
|
|
Psal
|
LITV
|
24:7 |
Lift up your heads, O gates; and be lifted up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
24:7 |
Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
CPDV
|
24:7 |
Do not remember the offenses of my youth and my ignorances. Remember me according to your mercy, because of your goodness, O Lord.
|
|
Psal
|
BBE
|
24:7 |
Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
|
|
Psal
|
DRC
|
24:7 |
The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
24:7 |
Lift your heads, you gates. Be lifted, you ancient doors, so that the king of glory may come in.
|
|
Psal
|
JPS
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
NETfree
|
24:7 |
Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter!
|
|
Psal
|
AB
|
24:7 |
Lift up your gates, you princes, and be lifted up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
24:7 |
Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, O you everlasting doors; that the King of glory may come in.
|
|
Psal
|
NHEB
|
24:7 |
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
24:7 |
Lift high your heads, you gates --- Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.
|
|
Psal
|
NETtext
|
24:7 |
Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter!
|
|
Psal
|
UKJV
|
24:7 |
Lift up your heads, O all of you gates; and be all of you lift up, all of you everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
Noyes
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates! Lift yourselves up, ye everlasting doors, That the king of glory may come in!
|
|
Psal
|
KJV
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
KJVA
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
AKJV
|
24:7 |
Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
RLT
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
MKJV
|
24:7 |
Lift up your heads, O gates; and be lifted up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|
Psal
|
YLT
|
24:7 |
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
|
|
Psal
|
ACV
|
24:7 |
Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory will come in.
|