Psal	RWebster	29:9	The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and maketh bare the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Psal	NHEBJE	29:9	Jehovah's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!"
Psal	ABP	29:9	The voice of the lord fashioning the hinds; and he shall uncover the groves; and in his temple all who say, Glory.
Psal	NHEBME	29:9	The Lord's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!"
Psal	Rotherha	29:9	The voice of Yahweh, causeth the gazelles to bring forth, and hath stript forests; and, in his own temple, every one there, is saying, Glory!
Psal	LEB	29:9	The voice of Yahweh causes deer to give birth and strips the forests bare. And at his temple all in it say, “Glory!”
Psal	RNKJV	29:9	The voice of יהוה maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Psal	Jubilee2	29:9	The voice of the LORD shall make the hinds to calve and shall uncover the forests: and in his temple every one speaks to [his] glory.
Psal	Webster	29:9	The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and maketh bare the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
Psal	Darby	29:9	The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory!
Psal	OEB	29:9	The Lord’s voice whirls the oaks, and strips the forests bare; and all in his temple say “Glory.”
Psal	ASV	29:9	The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
Psal	LITV	29:9	The voice of Jehovah causes the does to calve, and He uncovers the forests. And in His temple, it all is saying, Glory!
Psal	Geneva15	29:9	The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory.
Psal	CPDV	29:9	To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God.
Psal	BBE	29:9	At the voice of the Lord the roes give birth, the leaves are taken from the trees: in his Temple everything says, Glory.
Psal	DRC	29:9	To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
Psal	GodsWord	29:9	The voice of the LORD splits the oaks and strips the trees of the forests bare. Everyone in his temple is saying, "Glory!"
Psal	JPS	29:9	The voice of HaShem maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare; and in His temple all say: 'Glory.'
Psal	KJVPCE	29:9	The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Psal	NETfree	29:9	The LORD's shout bends the large trees and strips the leaves from the forests. Everyone in his temple says, "Majestic!"
Psal	AB	29:9	The voice of the Lord strengthens the deer, and will uncover the thickets; and in His temple everyone speaks of His glory.
Psal	AFV2020	29:9	The voice of the LORD causes the does to give birth and strips the forests bare; and in His temple everyone says "Glory!"
Psal	NHEB	29:9	The Lord's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!"
Psal	OEBcth	29:9	The Lord’s voice whirls the oaks, and strips the forests bare; and all in his temple say “Glory.”
Psal	NETtext	29:9	The LORD's shout bends the large trees and strips the leaves from the forests. Everyone in his temple says, "Majestic!"
Psal	UKJV	29:9	The voice of the LORD makes the hinds to calve, and discovers the forests: and in his temple does every one speak of his glory.
Psal	Noyes	29:9	The voice of Jehovah maketh the hinds bring forth, And layeth bare the forests; While, in his palace, every one declareth his glory.
Psal	KJV	29:9	The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Psal	KJVA	29:9	The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Psal	AKJV	29:9	The voice of the LORD makes the hinds to calve, and discovers the forests: and in his temple does every one speak of his glory.
Psal	RLT	29:9	The voice of Yhwh maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Psal	MKJV	29:9	The voice of the LORD causes the does to calve, and uncovers the forests; and in His temple all of it is saying, Glory!
Psal	YLT	29:9	The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, `Glory.'
Psal	ACV	29:9	The voice of Jehovah makes the hinds to calve, and strips the forests bare. And in his temple everything says, Glory.

Psal	VulgSist	29:9	Ad te Domine clamabo: et ad Deum meum deprecabor.
Psal	VulgCont	29:9	Ad te Domine clamabo: et ad Deum meum deprecabor.
Psal	Vulgate	29:9	ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabor ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor
Psal	VulgHetz	29:9	Ad te Domine clamabo: et ad Deum meum deprecabor.
Psal	VulgClem	29:9	Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.
Psal	Vulgate_	29:9	ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor

Psal	CzeBKR	29:9	Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.
Psal	CzeB21	29:9	Hlas Hospodinův vyvrací duby a obnažuje lesy, v jeho chrámě všichni „Sláva!“ volají.
Psal	CzeCEP	29:9	Hospodinův hlas nutí laně k porodu, sloupává z lesních stromů kůru a vše v jeho chrámu volá: „Sláva!“
Psal	CzeCSP	29:9	Hospodinův hlas přivádí laně ku porodu a obnažuje lesy. A v jeho chrámu všichni říkají: Sláva!