Psal	CPDV	30:13	I have become forgotten, like one dead to the heart. I have become like a damaged utensil.
Psal	DRC	30:13	I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.
Psal	JPS	30:13	So that my glory may sing praise to Thee, and not be silent; O HaShem my G-d, I will give thanks unto Thee for ever.

Psal	VulgClem	30:13	Oblivioni datus sum, tamquam mortuus a corde ; factus sum tamquam vas perditum :
Psal	VulgCont	30:13	oblivioni datus sum, tamquam mortuus a corde. Factus sum tamquam vas perditum:
Psal	VulgHetz	30:13	oblivioni datus sum, tamquam mortuus a corde. Factus sum tamquam vas perditum:
Psal	VulgSist	30:13	oblivioni datus sum, tamquam mortuus a corde. Factus sum tamquam vas perditum:
Psal	Vulgate	30:13	oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditum oblivioni traditus sum quasi mortuus a corde factus sum quasi vas perditum

Psal	CzeB21	30:13	Proto ti ze srdce zpívám bez ustání, Hospodine, Bože můj, chválím tě navěky!
Psal	CzeCEP	30:13	aby má sláva ti pěla žalmy a již neumlkla. Hospodine, Bože můj, budu ti vzdávat chválu věčně.
Psal	CzeCSP	30:13	aby tě sláva opěvovala a neumlkla. Hospodine, můj Bože, navěky tě budu chválit!