|
Psal
|
RWebster
|
30:1 |
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
30:1 |
I will extol you, Jehovah, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
ABP
|
30:1 |
I will exalt you, O lord, for you uplifted me, and [2did not 3make glad 1my enemies] over me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
30:1 |
I will extol you, Lord, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
30:1 |
I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up,—and not suffered my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
LEB
|
30:1 |
I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
30:1 |
I will extol thee, O יהוה; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
30:1 |
<> I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
Webster
|
30:1 |
A Psalm [and] Song, [at] the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
Darby
|
30:1 |
I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
|
|
Psal
|
OEB
|
30:1 |
I will extol you, O Lord, because you have lifted me up, and not suffered my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
ASV
|
30:1 |
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
LITV
|
30:1 |
A Psalm; a Song of Dedication of the House of David. I will exalt You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
30:1 |
A Psalme or song of the dedication of the house of David. I will magnifie thee, O Lord: for thou hast exalted mee, and hast not made my foe to reioyce ouer me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
30:1 |
Unto the end. A Psalm of David according to an ecstasy.
|
|
Psal
|
BBE
|
30:1 |
I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
|
|
Psal
|
DRC
|
30:1 |
Unto the end, a psalm for David, in an ecstasy.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
30:1 |
I will honor you highly, O LORD, because you have pulled me out of the pit and have not let my enemies rejoice over me.
|
|
Psal
|
JPS
|
30:1 |
A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
30:1 |
I WILL extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
30:1 |
A psalm - a song used at the dedication of the temple; by David.I will praise you, O LORD, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
|
|
Psal
|
AB
|
30:1 |
I will exalt You, O Lord; for You have lifted me up, and not caused my enemies to rejoice over me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
30:1 |
A Psalm and Song at the dedication of the House of David.I will praise You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
30:1 |
I will extol you, Lord, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
30:1 |
I will extol you, O Lord, because you have lifted me up, and not suffered my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
30:1 |
A psalm - a song used at the dedication of the temple; by David.I will praise you, O LORD, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
30:1 |
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
30:1 |
I will extol thee, O LORD! for thou hast lifted me up, And hast not suffered my enemies to rejoice over me.
|
|
Psal
|
KJV
|
30:1 |
I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
30:1 |
I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
30:1 |
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
RLT
|
30:1 |
I will extol thee, O Yhwh; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
30:1 |
A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O LORD; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
|
|
Psal
|
YLT
|
30:1 |
A Psalm. --A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
|
|
Psal
|
ACV
|
30:1 |
I will extol thee, O Jehovah, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
|