|
Psal
|
RWebster
|
30:3 |
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
30:3 |
Jehovah, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
ABP
|
30:3 |
O lord, you led [2from out of 3Hades 1my soul]; you delivered me from the ones going down into the pit.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
30:3 |
Lord, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
30:3 |
O Yahweh! thou hast lifted, out of hades, my soul, Thou hast brought me back to life, from among those who were going down to the pit.
|
|
Psal
|
LEB
|
30:3 |
O Yahweh, you have brought my life up from Sheol. You preserved me alive from among those going down to the pit.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
30:3 |
O יהוה, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
30:3 |
O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol; thou gavest me life from my descent into the grave.
|
|
Psal
|
Webster
|
30:3 |
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
Darby
|
30:3 |
Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.
|
|
Psal
|
OEB
|
30:3 |
You have brought me up, Lord, from Sheol, from my way to the pit back to life you have called me.
|
|
Psal
|
ASV
|
30:3 |
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
LITV
|
30:3 |
O Jehovah, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, from going down into the Pit.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
30:3 |
O Lord, thou hast brought vp my soule out of the graue: thou hast reuiued me from them that goe downe into the pit.
|
|
Psal
|
CPDV
|
30:3 |
Incline your ear to me. Hasten to rescue me. Be for me a protector God and a house of refuge, so as to accomplish my salvation.
|
|
Psal
|
BBE
|
30:3 |
O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead.
|
|
Psal
|
DRC
|
30:3 |
Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
30:3 |
O LORD, you brought me up from the grave. You called me back to life from among those who had gone into the pit.
|
|
Psal
|
JPS
|
30:3 |
O HaShem my G-d, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
30:3 |
O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
NETfree
|
30:3 |
O LORD, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.
|
|
Psal
|
AB
|
30:3 |
O Lord, You have brought up my soul from Hades, You have delivered me from among them that go down to the pit.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
30:3 |
O LORD, You have brought up my soul from the grave; You have kept me alive, so that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
NHEB
|
30:3 |
Lord, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
30:3 |
You have brought me up, Lord, from Sheol, from my way to the pit back to life you have called me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
30:3 |
O LORD, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.
|
|
Psal
|
UKJV
|
30:3 |
O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
Noyes
|
30:3 |
O LORD! thou hast raised me up from the underworld; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
KJV
|
30:3 |
O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
KJVA
|
30:3 |
O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
AKJV
|
30:3 |
O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
RLT
|
30:3 |
O Yhwh, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
|
|
Psal
|
MKJV
|
30:3 |
O LORD, You have brought up my soul from the grave; You have kept me alive, so that I should not go down to the Pit.
|
|
Psal
|
YLT
|
30:3 |
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit.
|
|
Psal
|
ACV
|
30:3 |
O Jehovah, thou have brought up my soul from Sheol. Thou have kept me alive, that I should not go down to the pit.
|