Psal	RWebster	30:5	For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psal	NHEBJE	30:5	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Psal	ABP	30:5	For wrath is in his rage, but life is in his will. [3the 4evening 2shall lodge 1Weeping], but in the morning, exultation.
Psal	NHEBME	30:5	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Psal	Rotherha	30:5	For there is, a Moment, in his anger, a Life-time, in his good-pleasure, In the evening, cometh Weeping to lodge, But, by the morning, ’tis a Shout of Triumph!
Psal	LEB	30:5	For there is a moment in his anger; there is a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning comes rejoicing.
Psal	RNKJV	30:5	For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psal	Jubilee2	30:5	For his anger [endures but] a moment; in his will is life; weeping may endure for a night, but joy [comes] in the morning.
Psal	Webster	30:5	For his anger [endureth but] a moment; in his favor [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.
Psal	Darby	30:5	For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.
Psal	OEB	30:5	For his anger lasts only a moment, his favour endures for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but the morning brings shouts of joy.
Psal	ASV	30:5	For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.
Psal	LITV	30:5	For His anger is only a moment; in His favor is life. Weeping may endure in the evening, but joy comes in the morning.
Psal	Geneva15	30:5	For he endureth but a while in his anger: but in his fauour is life: weeping may abide at euening, but ioy commeth in the morning.
Psal	CPDV	30:5	You will lead me out of this snare, which they have hidden for me. For you are my protector.
Psal	BBE	30:5	For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.
Psal	DRC	30:5	Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.
Psal	GodsWord	30:5	His anger lasts only a moment. His favor lasts a lifetime. Weeping may last for the night, but there is a song of joy in the morning.
Psal	JPS	30:5	Sing praise unto HaShem, O ye His godly ones, and give thanks to His holy name.
Psal	KJVPCE	30:5	For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psal	NETfree	30:5	For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one's life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning.
Psal	AB	30:5	For anger is in His wrath, but life in His favor; weeping shall tarry for the evening, but joy comes in the morning.
Psal	AFV2020	30:5	For His anger is only for a moment; His favor is for a lifetime. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
Psal	NHEB	30:5	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Psal	OEBcth	30:5	For his anger lasts only a moment, his favour endures for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but the morning brings shouts of joy.
Psal	NETtext	30:5	For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one's life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning.
Psal	UKJV	30:5	For his anger endures but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
Psal	Noyes	30:5	For his anger endureth but a moment, But his favor through life; In the evening sorrow may be a guest, But joy cometh in the morning.
Psal	KJV	30:5	For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psal	KJVA	30:5	For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psal	AKJV	30:5	For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
Psal	RLT	30:5	For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psal	MKJV	30:5	For His anger is only a moment; in His favor is life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
Psal	YLT	30:5	For--a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.
Psal	ACV	30:5	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy is in the morning.

Psal	VulgSist	30:5	Educes me de laqueo hoc, quem absconderunt mihi: quoniam tu es protector meus.
Psal	VulgCont	30:5	Educes me de laqueo hoc, quem absconderunt mihi: quoniam tu es protector meus.
Psal	Vulgate	30:5	educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meus educes me de rete quod absconderunt mihi quia tu fortitudo mea es
Psal	VulgHetz	30:5	Educes me de laqueo hoc, quem absconderunt mihi: quoniam tu es protector meus.
Psal	VulgClem	30:5	Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi, quoniam tu es protector meus.
Psal	Vulgate_	30:5	educes me de rete quod absconderunt mihi quia tu fortitudo mea es

Psal	CzeBKR	30:5	Nebo na kratičko trvá v hněvě svém, všecken pak život v dobré líbeznosti své; z večera potrvá pláč, ale z jitra navrátí se prozpěvování.
Psal	CzeB21	30:5	Zpívejte Hospodinu, jeho věrní, chvalte památku jeho svatosti!
Psal	CzeCEP	30:5	Pějte žalmy Hospodinu, jeho věrní, vzdejte chválu tomu, co připomíná jeho svatost,
Psal	CzeCSP	30:5	Opěvujte Hospodina, jeho věrní, vzdávejte chválu ⌈jeho svatému jménu.⌉