Psal	RWebster	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	NHEBJE	30:6	As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
Psal	ABP	30:6	And I said in my prosperity, In no way shall I be shaken into the eon.
Psal	NHEBME	30:6	As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
Psal	Rotherha	30:6	But, I, said, in my tranquility, I shall not be shaken to times age-abiding!
Psal	LEB	30:6	But as for me, I had said in my prosperity, “I shall not be moved ever.”
Psal	RNKJV	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	Jubilee2	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	Webster	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	Darby	30:6	As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Psal	OEB	30:6	When all went well, I imagined that never should I be shaken.
Psal	ASV	30:6	As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Psal	LITV	30:6	And in my prosperity, I said, I shall never be moved forever.
Psal	Geneva15	30:6	And in my prosperitie I sayde, I shall neuer be moued.
Psal	CPDV	30:6	Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.
Psal	BBE	30:6	When things went well for me I said, I will never be moved.
Psal	DRC	30:6	Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.
Psal	GodsWord	30:6	When all was well with me, I said, "I will never be shaken."
Psal	JPS	30:6	For His anger is but for a moment, His favour is for a life-time; weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning.
Psal	KJVPCE	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	NETfree	30:6	In my self-confidence I said, "I will never be upended."
Psal	AB	30:6	And I said in my prosperity, I shall never be moved.
Psal	AFV2020	30:6	And in my prosperity I said, "I shall never be moved."
Psal	NHEB	30:6	As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
Psal	OEBcth	30:6	When all went well, I imagined that never should I be shaken.
Psal	NETtext	30:6	In my self-confidence I said, "I will never be upended."
Psal	UKJV	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	Noyes	30:6	I said in my prosperity, "I shall never be moved!"
Psal	KJV	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	KJVA	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	AKJV	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	RLT	30:6	And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psal	MKJV	30:6	And in my blessedness I said, I shall never be moved.
Psal	YLT	30:6	And I--I have said in mine ease, `I am not moved--to the age.
Psal	ACV	30:6	As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Psal	VulgSist	30:6	In manus tuas commendo spiritum meum: redemisti me Domine Deus veritatis.
Psal	VulgCont	30:6	In manus tuas commendo spiritum meum: redemisti me Domine Deus veritatis.
Psal	Vulgate	30:6	in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis in manu tua commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis
Psal	VulgHetz	30:6	In manus tuas commendo spiritum meum: redemisti me Domine Deus veritatis.
Psal	VulgClem	30:6	In manus tuas commendo spiritum meum ; redemisti me, Domine Deus veritatis.
Psal	Vulgate_	30:6	in manu tua commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis

Psal	CzeBKR	30:6	I jáť jsem řekl, když mi se šťastně vedlo: Nepohnu se na věky.
Psal	CzeB21	30:6	Jeho hněv trvá jen pouhou chvíli, jeho přízeň však celý život provází. Večerní pláč zůstává přes noc, ráno jej ale střídá jásání!
Psal	CzeCEP	30:6	neboť jeho hněv je na okamžik, jeho přízeň však na celý život. Večer se uhostí pláč, a ráno všechno plesá.
Psal	CzeCSP	30:6	Vždyť jeho hněv trvá jen chvíli, jeho přízeň však celý život. Večer se uhostí pláč, ale ráno jásot.