|
Psal
|
RWebster
|
30:7 |
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
30:7 |
You, Jehovah, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
|
|
Psal
|
ABP
|
30:7 |
O lord, in your will you furnished [2to 3my beauty 1power]; but you turned your face, and I became disturbed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
30:7 |
You, Lord, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
30:7 |
O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong,—Thou didst hide thy face—I was dismayed!
|
|
Psal
|
LEB
|
30:7 |
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
30:7 |
יהוה, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
30:7 |
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong; thou didst hide thy face, [and] I was troubled.
|
|
Psal
|
Webster
|
30:7 |
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled.
|
|
Psal
|
Darby
|
30:7 |
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
|
|
Psal
|
OEB
|
30:7 |
For by your favour, O Lord, you had set me on mountains strong: but you hide your face, and I was confounded.
|
|
Psal
|
ASV
|
30:7 |
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
|
|
Psal
|
LITV
|
30:7 |
O Jehovah, in Your favor You have made my strong mountain to stand You hid Your face; I was troubled;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
30:7 |
For thou Lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: but thou didest hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
CPDV
|
30:7 |
You have hated those who practice emptiness to no purpose. But I have hoped in the Lord.
|
|
Psal
|
BBE
|
30:7 |
Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.
|
|
Psal
|
DRC
|
30:7 |
Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
30:7 |
O LORD, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified.
|
|
Psal
|
JPS
|
30:7 |
Now I had said in my security: 'I shall never be moved.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
30:7 |
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
NETfree
|
30:7 |
O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
|
|
Psal
|
AB
|
30:7 |
O Lord, in Your good pleasure You added strength to my beauty; but You turned away Your face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
30:7 |
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
NHEB
|
30:7 |
You, Lord, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
30:7 |
For by your favour, O Lord, you had set me on mountains strong: but you hide your face, and I was confounded.
|
|
Psal
|
NETtext
|
30:7 |
O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
|
|
Psal
|
UKJV
|
30:7 |
LORD, by your favour you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
Noyes
|
30:7 |
Thou, O LORD! by thy favor, hast made my mountain to stand strong; Thou didst hide thy face, and I was troubled!
|
|
Psal
|
KJV
|
30:7 |
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
KJVA
|
30:7 |
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
AKJV
|
30:7 |
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
RLT
|
30:7 |
Yhwh, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
MKJV
|
30:7 |
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
|
|
Psal
|
YLT
|
30:7 |
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face--I have been troubled.
|
|
Psal
|
ACV
|
30:7 |
Thou, Jehovah, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.
|