|
Psal
|
RWebster
|
31:1 |
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:1 |
In you, Jehovah, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:1 |
Upon you, O lord, I hoped. May I not be disgraced into the eon. In your righteousness rescue me, and take me out!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:1 |
In you, Lord, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:1 |
In thee, O Yahweh, have I sought refuge, Let me not be ashamed to times age-abiding, In thy righteousness, deliver me:
|
|
Psal
|
LEB
|
31:1 |
In you, O Yahweh, I have taken refuge. Let me not be put to shame ever. Deliver me by your righteousness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:1 |
In thee, O יהוה, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:1 |
<> In thee, O LORD, have I waited; let me never be ashamed; deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:1 |
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:1 |
In thee, Jehovah, do I trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:1 |
In you, O Lord, I take refuge; let me never be put to shame. Rescue me in your faithfulness;
|
|
Psal
|
ASV
|
31:1 |
In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:1 |
To the chief musician. A Psalm of David. In You, O Jehovah, I sought refuge; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:1 |
To him that excelleth. A Psalme of David. In thee, O Lord, haue I put my trust: let mee neuer be confounded: deliuer me in thy righteousnesse.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:1 |
The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:1 |
In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed; keep me safe in your righteousness.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:1 |
To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:1 |
I have taken refuge in you, O LORD. Never let me be put to shame. Save me because of your righteousness.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:1 |
For the Leader. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:1 |
IN thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:1 |
For the music director; a psalm of David.In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated! Vindicate me by rescuing me!
|
|
Psal
|
AB
|
31:1 |
O Lord, I have hoped in You; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness and rescue me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:1 |
To the Chief Musician. A Psalm of David.In You, O LORD, have I taken refuge, let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:1 |
In you, Lord, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:1 |
In you, O Lord, I take refuge; let me never be put to shame. Rescue me in your faithfulness;
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:1 |
For the music director; a psalm of David.In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated! Vindicate me by rescuing me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:1 |
In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in your righteousness.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:1 |
In thee, O LORD! do I trust; let me never be put to shame; According to thy goodness deliver me!
|
|
Psal
|
KJV
|
31:1 |
In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:1 |
In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:1 |
In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in your righteousness.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:1 |
In thee, O Yhwh, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:1 |
To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O LORD, I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:1 |
To the Overseer. --A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:1 |
In thee, O Jehovah, do I take refuge. Let me never be put to shame. Deliver me in thy righteousness.
|