|
Psal
|
AB
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with groanings; my strength has been weakened through poverty, and my bones are troubled.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:10 |
for [2failed 3in 4grief 1my life], and my years in moanings. [2weakened 3in 4poorness 1My strength], and my bones are disturbed.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:10 |
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing. My strength fails because of my iniquity, and my bones are wasted away.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:10 |
For my life is spent with grief and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones have wasted away.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of my iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:10 |
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:10 |
My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:10 |
Many are the scourges of the sinner, but mercy will surround him that hopes in the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:10 |
Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:10 |
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength faileth through mine iniquity, and my bones are wasted.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:10 |
For my life is wasted with heauinesse, and my yeeres with mourning: my strength faileth for my paine, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:10 |
My life is exhausted from sorrow, my years from groaning. My strength staggers under the weight of my guilt, and my bones waste away.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:10 |
Be gracious unto me, O HaShem, for I am in distress; mine eye wasteth away with vexation, yea, my soul and my body.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:10 |
For my life is spent with grief and my years with sighing: my strength fails because of my iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
KJV
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:10 |
For my life is at an end with sorrow, and my years with sighing. My strength stumbles because of my iniquity, and my bones waste away.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:10 |
For my life is ending with grief, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones have wasted away.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:10 |
For my life is ending with grief, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones have wasted away.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:10 |
For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:10 |
For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:10 |
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:10 |
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:10 |
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:10 |
For my life is wasted with sorrow, And my years with sighing; My strength faileth by reason of my affliction, And my bones are consumed on account of all my enemies.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:10 |
For my life is consumed with grief, and my years with sighing. My strength is broken with misery, my bones waste away.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:10 |
For my life is consumed with grief, and my years with sighing. My strength is broken with misery, my bones waste away.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
RWebster
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of my iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:10 |
For, consumed with sorrow, is my life, and my years with sighing,—My strength hath staggered with my humiliation, and, my bones, are without marrow.
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:10 |
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of my iniquity, and my bones are consumed.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:10 |
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
|